비 온 뒤 흐림 (GRAY)

编曲 : 강욱진/Diggy
我的天空 大雨过后 灰茫一片
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
对那无辜的乌云 耍着坏脾气
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
将我的胸口 紧紧按住
가슴팍을 두 두 두드림
孤寂的空气 发出一声叹息
외로움 공기가 한숨을 뿌림
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
如被抛弃般 倾洒而至的光线
버려지듯 쏟아지는 빗줄기
不觉间 一个个水坑 都没过了脚踝
어느새 발목까지 잠긴 물웅덩이
因为我既不开心 也不是很难过
슬프지도 기쁘지도 않으니까
可收起来吧 那为我好 却毫无真心的
집어쳐라 진심 없는 날 위한
祈祷或是安慰
기도 또는 위로
我那被镜中映照出的样子 已不成人样
거울 속에 비친 내 모습 인간이 아냐
没有你的一天 即便苟且过活
너 너 너 없는 하루는 살아도
也不算是真的活着
사는 게 아냐
你 你 被忧郁填满的天空 说着这一切
너 너 우울이 가득한 하늘은 모든 게
都是我的过错 再次怒目而视
내 탓이라며 또 노려보네
灰光笼罩的都市 实在太过阴郁
회색빛 도시는 너무도 답답해
我想要远远 就此逃离
I wanna run away
你怎么会在这片广阔高空下
넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
将我孤身滞留 放下不管不顾
나를 혼자만 남겨 뒀을까
我的天空 大雨过后 灰茫一片
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
对那无辜的乌云 耍着坏脾气
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
将我的胸口 紧紧按住
가슴팍을 두 두 두드림
孤寂的空气 发出一声叹息
외로움 공기에 한숨을 뿌림
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
따 따 따 따 따 따 따
唉咦 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒哒
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
따 따 따 따 따 따 따
唉咦 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒哒
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
摇摇欲坠的心 如习惯般打出的哈欠
비틀대는 마음 버릇처럼 하품
感情与感情的间隙 是那咯吱作响的不良品
감정과 감정 사이가 삐걱대는 불량품
也许 我是为了逃避伤痛 而手忙脚乱
아마 나는 아픔 도망치기 바쁨
吧嗒吧嗒滴落的雨水 与触碰双唇的窗
툭 투 툭 빗물과 입 맞추는 창문
你怎么会在这片广阔高空下
넌 어쩌자고 이 넓은 하늘 아래
将我孤身滞留 放下不管不顾
나를 혼자만 남겨 뒀을까
我的天空 大雨过后 灰茫一片
내 하늘은 비 온 뒤 흐림
对那无辜的乌云 耍着坏脾气
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
将我的胸口 紧紧按住
가슴팍을 두 두 두드림
孤寂的空气 发出一声叹息
외로움 공기에 한숨을 뿌림
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
따 따 따 따 따 따 따
唉咦 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒哒
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
따 따 따 따 따 따 따
唉咦 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒哒
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
曾说道 要化作彩虹的
무지개가 되겠다던
你 究竟飘浮到了哪里
너는 어디쯤 떠올랐을까
你曾来访过的我那空位
네가 다녀간 내 빈자리는
最终 也不知该如何满满填盈
끝내 채워질 줄을 모르고
宝贝 在浮云飘过的每一个地方
Baby 구름이 지나간 자리마다
都能望见你的面孔
너의 얼굴이 보여서
我 以别无他法为由 闭上了我的双眼
나는 별수 없다는 이유로 눈을 감는다
啊啊啊 我的天空 大雨过后 灰茫一片
아아아 내 하늘은 비 온 뒤 흐림
对那无辜的乌云 耍着坏脾气
애꿎은 먹구름에 심술을 부림
哦哦 将我的胸口 紧紧按住
어어 가슴팍을 두 두 두드림
孤寂的空气 发出一声叹息
외로움 공기에 한숨을 뿌림
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
따 따 따 따 따 따 따
唉咦 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒哒
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림
哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒
따 따 따 따 따 따 따
唉咦 哒 哒 哒 哒 哒 哒 哒哒
에이 따 따 따 따 따 따 땃따
大雨过后的黯淡阴沉
비 온 뒤 흐림