오늘은 너의 예쁜
今日打开你这扇
그 문을 열어줘
美丽的门
그 미소를 닮은
我带来一束
꽃 한 다발을 가져왔으니
如你一般美丽的花
내일은 너의 솔직한
明天 你的真心
맘을 볼 수 있을까
能被我知晓吗？
설레어 오늘도 잠을 설치네
心动不止 今天也要失眠了呢
밤잠을 설치면서 온 신경이
失眠的夜思绪涌来
낮에 스친 네 뒷모습을 계속 그려놔
不断勾勒着白天擦肩而过的你
오늘 하루의 명장면이라는 기억이
今天一整天的记忆都是经典画面
가시질 않네 마치 한 편의 드라마
挥之不去 仿佛一部电视剧
이 시나리오 내가 연출할게
这场景 我来出演
한 폭의 그림 같은 장소도 섭외할게
如画般的场所 我来预定
네가 여주일 때 완성되는 ost
你是女主人公时写下的这首主题曲
그제서야 전개되는 너와 나의 스토리
直到现在 才展开地我与你的故事
I just do forever baby
我只是在永远爱你 宝贝
오직 you forever
只有你 直到永远
작은 꽃이 내 맘에 피었단 말야 baby
我的心底开出小小的花 宝贝
매일 밤 너와 함께 하고파
每晚都想与你一起
온종일 너만 볼게 one way one way
一整天 我只看着你 只看着你
너 없는 삶은 boring boring
没有你的生活 无聊透顶
향긋한 그 향기가 내 코끝에 스칠 땐
清爽的香气触碰我的鼻尖
기분이 너무 좋은 걸
心情太美妙
달콤한 밤에 이 밤에 그냥 오래오래
甜蜜的夜晚 这一夜就这样 一直延续
내 품에 가득 껴안고 싶어
想把你紧紧抱在怀里
어제는 너가 했던 말 생각해 봤어
想了想你昨天说过的话
날 좋아하지만 쉽게
虽然喜欢我
다가가지 못할 거 같대
但却不能轻易靠近
I do 약속도 이제는 지킬 수 있어
我可以 现在就可以许下约定
문을 조금만 열고 내게 안기면 돼
打开一点点心房 让我来拥抱你
그래 그렇게 차근차근히 내게
就这样 一点一点
다가와 주면 돼 멈추지 마 이 곡에
像我靠近的话 不要停止
멜로디가 살며시 귀 끝에 속삭일 때
这首歌的旋律在你耳边环绕时
간지러운 듯 끄덕일 거야 고개
有点痒痒的 轻点着脑袋
세상 가장 달콤한 반주가 되어줄게
我会成为你在这世上最甜蜜的伴奏
힘들 땐 내게 기대 쉼표가 되어줄게
累的时候来依靠我吧 我来成为你的休止符
작은 발걸음에 박자를 맞춰 줄게
我来配合你小小的步伐
큰일 났어 내 맘은 이미 크레셴도
大事不妙 我对你的心意早已越来越强烈
I just do forever baby
我只是在永远爱你 宝贝
오직 you forever
只有你 直到永远
나의 모든 시간을 다 쓸게 baby
为你倾尽所有的时间 宝贝
매일 밤 너와 잠들고 싶어
每晚都想与你一起入睡
저녁노을이 붉은 게 왠지
傍晚时分殷红的晚霞不知怎地
내 거울을 보는 것 같아
像是我在照镜子
빨개진 볼처럼 수줍은 듯이
和我渐渐变红的脸颊一样
저물어가는 해는 떠오르질 못해
落下的夕阳不再浮现
그리고선 저 달이 비추는 창가
月光洒落在窗边
아지랑이 피듯이 예쁜 너란 장미
你像是渐渐蔓延的玫瑰
한 송이 그게 내 맘에 가득 폈지
一朵在我心间绽放的玫瑰
매일 maybe 너 땜에 새로워
我好像每天都会为你更新
I just do forever baby
我只是在永远爱你 宝贝
오직 you forever
只有你 直到永远
작은 꽃이 내 맘에 폈단 말야 baby
我的心底开出小小的花 宝贝
매일 밤 너와 함께 하고파
每晚都想与你在一起
온종일 너만 볼게 one way one way
一整天 我只看着你 只看着你
너 없는 삶은 boring boring
没有你的生活 无聊透顶
향긋한 그 향기가 내 코끝을 스칠 땐
清爽的香气触碰我的鼻尖
기분이 너무 좋은 걸
心情太美妙
달콤한 밤에 이 밤에 그냥 오래오래
甜蜜的夜晚 这一夜就这样 一直延续
내 품에 가득 껴안고 싶어
想把你紧紧抱在怀里
I JUST DO(Prod. 키겐, 김동현)