사랑해줬으면 해

내 감정을 숨기려 애써봐도 너에겐
即使费力隐藏我的感情
다 부질없던 일이 돼
对你而言也是多此一举
내게만 솔직해 왜 난
坦白和我说 为什么
네 앞에서만 다른 사람이 돼 난
我在你面前变成了另一个人
앞과 뒤가 다른 게 아니라
不是我表里不一
진심인 건데 왜
这都是一片真心 可为什么
하루에도 수백 번 되새김질해
即使一天回味了数百遍
네게 설렜던 내 자신에게 채찍질을 해
鞭打曾对你心动的自己
이러면 안 되는 걸 뻔히 다 알면서도
明明很清楚 这样做也是无济于事
눈을 감았다 뜨면 어김없이 너의 옆자리
闭眼又睁眼 不出预料 你身边的位置
너의 빈자리가 느껴질 때마다 외로워
每每感受你的空缺 我就好孤独
네가 아님 안 되는
非你不可
내 자신이 너무 괴로워
我真的好痛苦
미친 소리인 거 나도 너만큼 잘 아는데
我也和你一样 知道这是疯言疯语
네가 나를 조금만 더 사랑해줬으면 해
若你能再多爱我点就好了
네가 나를 사랑해줬으면 해
若你能爱我
내가 느끼고 있는 감정을 느꼈으면 해
若你可以感受到 我所感知到的这份情愫
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
若你能倚靠我 稍作休息就好了
다른 사람 아닌 내 곁에
若你不是在别人 而是在我的身边
네가 있었으면 해
就好了
난생처음 느껴보는 감정이라 그런지
大概因为 这是我生平第一次感受到的感情
나 말고 다른 사람들도 나와 같은지
别的人也和我差不多吧
지금 내가 느끼고 있는 이 감정이
此刻我所感受的这感情
누구에게나 한 번씩
是每个人都会有这样一次
찾아오는 그런 건지
找上门来的感情吧
I Need Someone To Tell Me
I Need An Answer Not A Question
이 질문에 대답해줄 수 있는
能回答这个问题的人
사람 오직 넌데
只有你
넌 전혀 다른 곳을 보고 있어
你全然看着别处
두 갈림길 앞에 서서 멍 때리고 있어
站在两道岔路面前 呆呆地发愣
대체 넌 왜 이렇게
你到底为什么这样
내 맘을 몰라주는 건데
不懂我的心
언제쯤이면 너와 나의
到底何时
사이에 벽이 허물는지
你和我之间的高墙才会拆除
매일 나는 기도해
我每日祈祷
너의 맘이 좀 더 열리길
能些许地打开你的心门
나에 대한 감정이 조금은 달라지기를
对我的感情也能稍微变化一些
네가 나를 사랑해줬으면 해
若你能爱我就好了
내가 느끼고 있는 감정을 느꼈으면 해
若你可以感受到 我所感知到的这份情愫
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
若你能倚靠我 稍作休息就好了
다른 사람 아닌 내 곁에
若你不是在别人 而是在我的身边
네가 있었으면 해
就好了
Babe Babe 한 발 더
宝贝 再往前靠近一步
앞서가면 혹시 널 잃을까 봐
就害怕会失去你
Waiting Waiting 쿨하지 못하게
我没法扮酷
네가 먼저 다가오길 바라잖아
我希望着你能先向我走出这一步
Every Day 잠들기 전까지도
每日 直到我入睡之前
Every Night 네 옆에 내가 있었으면 해
每晚 你要是在我身边就好了
네가 나를 사랑해줬으면 해
若你能爱我就好了
네가 나를 사랑해줬으면 해
若你能爱我就好了
(사랑해줬으면 해)
若你能爱我
내가 느끼고 있는 감정을 느꼈으면 해
若你可以感受到 我所感知到的这份情愫
네가 내게 기대 좀 쉬었으면 해
若你能倚靠我 稍作休息就好了
(이젠 내게 기대)
现在来依靠我吧
다른 사람 아닌 내 곁에
若你不是在别人 而是在我的身边
네가 있었으면 해
就好了