風

薄手のシャツじゃまだ
薄T恤还不能穿
少し寒い春の
在微冷春天
朝の匂いが切ないのは
之所以清晨的气息让人痛苦
あなたを想い出すから
因为想起了你
足早な人波
快脚步的人潮
立ち止まり见上げれば
试着停下抬头仰望
春のぬくもりが恋しくて
眷恋这春意盎然
强い风 待ちわびる
强风 等得焦急
舞い上がる花びらに吹かれて
吹动花瓣飞舞
あなたと见た春を想う
想起同你赏过的春天
うつむくまで気付きもしなかった
低下头也没发现
どうしてだろう? 泣いてた…
为什么？哭了出来
こみ上げる想いは
翻涌的回忆
谁に届くのだろう
向谁诉说
指先をつないで歩いた
向曾牵手漫步的
あなたにはもう届かない
你已无法传达
胸の奥に覚えた痛みが
内心清晰的痛楚
冬を越えて 溶け出す顷
跨过冬季冰雪融化之际
迷いの中わずかな光が
迷茫中 微光
照らす场所も见えなくて
映照的地方依然看不见
人は谁も恋をして初めて知る
第一次知道 人谁都会恋爱
本当の自分の弱さと强さと
让自己真正的缺点和优点
向き合っていくんだ
面对面
云が远ざかる
云飘远
あなたを忘れてしまう程の
在不觉间忘记你
恋が胸を焦がす日まで
到恋情让内心焦灼
この道は谁とも歩けない
这条路和谁也不能走
あの日のように
像那日一样
舞い上がる花びらに吹かれて
吹动花瓣飞舞
あなたと见た春を探す
找寻同你赏过的春天
小さなつむじ风鸣いている
小小的旋风 喧嚣着
この风はあなたですか?
这风是你吗?
次の春も吹きますか?
下个春天还会来吗？