William

William går Karl Johan
威廉去了卡尔·约翰大街
Som en gammel profet
他像是一个老先知
En ulykkelig mann i et lykkeland
他生在一个幸福的星球，生在一个幸福的国度，
På en lykee- planet
但他却是一个不幸的人

他可能就像耶稣与超人一样
Kunne vært som jesus og supermann
但他并不胖
Men han ække så fet
看，威廉来了

他有一顶小帽子，却是一件大礼物
Se der går William
他在歌唱
Han har en liten hatt men en stor presang
让我们去寻找一个疲倦的男人，
Han synger
他又制作了一首别人无法完成的歌
Se for en sliten mann Har lagd nok en sang
威廉对遭遇过“海藻墨水”印象深刻 （注：隐形墨水）
Som in ingen kan han synger
他曾经赢得过一次小提琴手提名奖

他开始演奏自己的歌，因为我们也跟着唱了起来
William traff tore tang blekke litt imponert
看，威廉来了
Ville en gang vunnet en spellemann hadden vært nominert
他有一顶小帽子，却是一件大礼物
Spiller opp sin sang for da synger vi, for da synger vi med
他在歌唱

让我们去寻找一个疲倦的男人，
Se der går William
他又制作了一首别人无法完成的歌
Han har en liten hatt men en stor presang
每一个有支付能力的人
Han synger
请给他一瓶威士忌，看他能做什么
Se for en sliten mann Har lagd nok en sang
每一个想与他在一起的人
Som in ingen kan han synger
请为他唱一首歌，唱一首大家都会唱的歌

每一个有支付能力的人
Alle som har råd til noe mere enn vann
请给他一瓶威士忌，看他能做什么
Gi ham en dram så får se hva han kan
每一个想与他在一起的人
Alle Som har lyst til å henge med ham
请为他唱一首歌，唱起这首《威廉》之歌
Syng ham en sang en som alle kan
看，威廉来了
Alle som har råd til noe mere enn vann
他有一顶小帽子，却是一件大礼物
Gi ham en dram så får se hva han kan
他在歌唱
Alle Som har lyst til å henge med ham
让我们去寻找一个疲倦的男人，
Syng ham en sang, syng William
他又制作了一首别人无法完成的歌
Se der går William
Han har en liten hatt men en stor presang
Han synger
Se for en sliten mann Har lagd nok en sang
Som in ingen kan han synger