첫차 (First Express)

拨开清晨的雾
새벽 안개 해치며 달려가는
踏上第一班车 装载着自己的梦想

装满我的心 就这样启程
첫차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
远远地离开你

如果是无法实现的爱情
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
那我先开始离开

像梦一样的岁月 短暂的幸福 虽然会想起
당신을 멀리멀리
只是可惜的程度

迷恋我全部忘记
이루지 못할 사랑이라면
拨开清晨的雾

踏上第一班车 装载着自己的梦想
내가 먼저 떠나가야지
装满我的心 就这样启程

远远地离开你
꿈같은 세월 짧았던 행복 생각이 나겠지만
因为远远离去的你

我心痛的疲惫不堪
아쉬운 정도 아쉬운 미련도
放着撕裂的痛苦离开

踏上第一班车
모두 다 잊겠어요
渐渐随着时间而忘记

虽然是我爱的那个你
새벽 안개 해치며 달려가는
即使惋惜 我也应该离开

一想到远离我的你
첫차에 몸을 싣고 꿈도 싣고
回忆湿润我的心

反正都是要忘记的人
내 마음 모두 싣고 떠나갑니다
怎么会如此的悲伤

如果是无法实现的爱情
당신을 멀리멀리
从我开始离开

像梦一样的岁月 短暂的幸福
멀리멀리 떠나갈 그대가 떠나가니
只是可惜的程度
마음이 아파와 쓰리고 지쳐가
迷恋也会一同遗忘
쓰라린 상처 고스란히 두고 가니
拨开清晨的雾

踏上第一班车 装载着自己的梦想
첫차에 몸을 실어 맡겨
装满我的心 就这样启程
차차 시간흘러 잊어
远远地离开你
사랑하는 그대였지만
远远地离开你

아쉬워도 사랑해도 떠나가야죠
멀어지는 당신을 생각하면

가슴을 적셔오는 지난 추억

어차피 잊어야 할 사람인 것을

이토록 슬퍼질까

이루지 못할 사랑이라면

내가 먼저 떠나가야지

꿈같은 세월 짧았던 행복 생각이 나겠지만

아쉬운 정도 아쉬운 미련도

모두 다 잊겠어요

새벽 안개 헤치며 달려가는

첫차에 몸을 싣고 꿈도 싣고

내 마음 모두싣고 떠나갑니다

당신을 멀리멀리

당신을 멀리멀리
... ...