Love love love love
You’re my Sunny
Na Na 나른한 지금
Na Na 软乏无力的此刻
세상은 환하게 빛나고
整个世界 却璀璨生辉
그 가운데 우리 너와 나
在那正中 便是我们 我与你
가늘게 눈을 떴을 때
当我眯起眼睛之时
부서져 내리는 햇살
洒落而下的阳光
넌 지금처럼 내 옆에
恍若此刻 你就在我身边
바람은 느리게 불고
风儿徐徐吹来
가끔 넌 내 이름을 불러
偶然间 你唤起我的名字
그래 연애가 이랬지
是啊 恋爱 便是如此吧
그냥 널 보다가
我就那样 望着你
이런 생각을 했어 my darling
有了这样的想法 我亲爱的
우린 언제나 좋을까 지금 처럼
我们每时每刻 都会如现在这般美好的吧
오늘 날씨 같은 Sunny
如今日天气这般的阳光明媚
늘 그럴 순 없잖아 그걸 원하긴 해도
即便渴望不已 却总是无法如愿(Tip:直译为:却总是无法这样(指天气好))
아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
当然 也很明白永恒之物 并不存在 那又如何
난 어른이거든
我已是成年之人
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
那么 这瞬间 你要试着信任我这颗
내 맘을 믿어 볼까해
一直都相信着你的心吗
오오오오
OhOhOhOh
Love love love love
You’re my Sunny
La La La La Like a Dream
모든게 완벽한 이 순간
一切都完美无缺的这瞬间
그 가운데 우리 U&I
在那正中间 我们 U&I
니 목소리 달콤한 Low & Slow
你的声音 甜蜜无比 Low & Slow
부드러워 어딘가로 날 데려가
如此温柔 将我带领前往任何地方
난 그걸로 행복해 오늘 따라
偏偏今日 我因此而幸福满溢
날씨는 꽤나 친절해
天气也是热情满满
Oh 스파클링 와인 필요해
Oh 还需要来点气泡酒
So what anyway 지금은 널 사랑해
So what anyway 我现在 爱着你
그냥 넘 좋아서
因为就那样 非常喜欢你
가끔 생각이 많아 my darling
所以偶尔也会思绪万千 我亲爱的
우린 내일도 좋을까 오늘 만큼
明天 我们也会如今日这般 美好下去的吧
사랑 한다는 말 말야
“我爱你”这句话呀
언제까지인 걸까
会到何时为止呢
넌 날 얼마나 믿니 oh
你对我又有多少信任呢 oh
아무렴어때 영원한건 없단건 알아
当然 也很明白永恒之物 并不存在 那又如何
처음도 아니고
就算不是第一次
뭐 그래도 이 순간
那也无妨 这瞬间
나를 바라보고 있는
我会试着去相信
네 눈을 믿어 볼까해
你凝望着我的眼睛
오오오오
OhOhOhOh
Love love love love 넌 어떠니
Love love love love 你觉得呢
네 마음도 나와 같을까
你的心意 也与我一致吗
그래 지금 이렇게도 좋은걸
是啊 现在 就这样也很好呢
Anyway Sunny Love
아무렴 어때 영원한건 없단 건 알아
当然 也很明白永恒之物 并不存在 那又如何
난 어른이거든
我已是成年之人
뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
无论如何 这瞬间 你要试着信任我这颗
내 맘을 믿어 볼까해
一直都相信着你的心吗
오오오오
OhOhOhOh
Love love love love
You’re my Sunny
Na Na 나른한 지금
Na Na 软乏无力的此刻
세상은 환하게 빛나고
整个世界 却璀璨生辉
그 가운데 우리 U & I
在那正中间 我们 U&I
Love love love love
You’re my Sunny
Sunny