come to me girl
아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어
不要担心 我在你旁边
내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아
在我面前放下你的自尊心 没关系
오늘 힘들었던걸 말해줘
说说今天疲惫的事
오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어
今晚什么都不用管
put your hands down lady
please lay down baby
오늘 하루도 누구보다 피곤
今天比谁都累
했겠지만 티도 안내는 너를 위로
但是也看不出来 为了你
해주기 위해 오빠가 오늘 일도
哥哥今天想安慰你 连工作
째면서 까지 준비했어 트로이목마 스타일로
都不干了
깜짝이야~ 소리내
用木马样式
정말놀라~ 보이네
好惊喜啊 说一声
몇마디 말보단 눈으로 보여주는게
真的好惊喜啊 可以看到的
한번쯤 더 나을것 같아서 준비했어
说几句话 不如给你看
오늘 하루는 소주대신 와인
今天这个日子 用红酒代替烧酒
흉내라도 내면서 상상해볼까?
一边想象 一边模仿
첫만남때부터 자주갔던 bar에서
第一次见的时候开始常去的酒吧
취하곤 하면 말했던 너와 내 paradise
醉了就说 你和我的天堂
곧 그건 현실이 될꺼야
马上会成为现实
그니깐 지금처럼 항상 웃게 될거야
所以常常像现在这样
최고야 항상 넌 내게 이달의 우수사원
你是最棒的 你是我每月的优秀职工
이번달도 액자에 넣게 활짝 웃자고~
这个月也要笑着 放在相架里
come to me girl
아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어
不要担心 我就在你旁边
내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아
在我面前放下你的自尊心 没关系
오늘 힘들었던걸 말해줘
说说今天疲倦的事
오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어
今晚什么都不用管
put your hands down lady
please lay down baby
니가 뭘 원했던 간에 난 더 많은걸
不管你需要什么 我都能给你很多
줄 수 있는 남자니 날 믿어
我是那种男人 相信我
돈보다도 나는 말 한마디도
比起钱 我可以用一句话
니 맘을 녹여줄 수 있게 한다고
融化你的心
but she said, 넌 너무 잘해 다
但是她说你太会了
여자를 다루는게 너무 선수같애 다
对女人很像花花公子
니 달콤한 그 말이 더 불안해하게 한
你的那个甜蜜的话更让人不安
단걸 아니? 나는 잘 모르겠어 너의 맘
你知道吗? 我不太知道你的心
너 역시 날 처음부터
你也是一开始把我
니 멋대로 보고 점수 매겼는걸
随便给了分数
이런 멘트는 말야 아무한텐 못해 girl
这种话我不会随便说 girl
너의 미모, 너의 색깔, 너의 모든 것
你的美貌你的颜色你的一切
그게 나를 적극적이게 만들었을 뿐
都变得让我很积极
나를 믿어 넌 날 몰라 하나두
我相信你还一点都不知道我
알면 알수록 내가 더 좋아질걸 아마두
越知道越会喜欢我
baby I'm cool
come to me girl
아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어
不要担心 我就在你旁边
내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아
在我面前放下你的自尊心 没关系
오늘 힘들었던걸 말해줘
说说今天疲倦的事
오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어
今晚什么都不用管
put your hands down lady
please lay down baby
내 옆에 있을땐 다 내려 놓아도 되
在我旁边的时候什么都不用担心
뭐가 걱정이야? 내가 옆에 있는데
有什么可担心的 我就在旁边
오늘은 다 내려놓고 따라와 girl
今天什么都放下 来吧 girl
내 옆에 있을땐 다 내려 놓아도 되
在我旁边的时候可以放下一切
come to me girl
아무 걱정 하지마 난 니 옆에있어
不要担心 我就在你旁边
내 앞에선 니 자존심 내려놔도 괜찮아
在我面前放下你的自尊心 没关系
오늘 힘들었던걸 말해줘
说说今天疲倦的事
오늘은 아무것도 신경 쓸 필요 없어
今晚什么都不用管
put your hands down lady
please lay down baby
Put It Down