ธรรมดาที่แสนพิเศษ

อาจดูเหมือนแค่ภาพซ้ำซ้ำไม่เคยเปลี่ยนไป
也许只是些看似重复不曾变化的画面
แต่รู้ไหมทุกครั้งที่ฉันได้มองตาคู่นี้
但是知道吗 每一次我看到你这双眼睛
รอยยิ้มคุ้นเคยที่เธอมี แต่งเติมคืนวันดีดี
随着你那熟悉的笑容而生的美好
ทำให้ทุกนาทีเป็นวันที่สวยงาม
让我的每分每秒也变得丰富多彩
อาจจะเหมือนแค่เรื่องเล็กๆไม่มีอะไร
也许看上去像是不起眼的小事 没有什么
แต่รู้ไหมว่าฉันรับรู้ว่าเธอใส่ใจฉัน
但知道吗 这让我明白你是在乎我的
ในทุกเรื่องราวที่เรียบง่าย ไม่ธรรมดาแค่นั้น
在每一件小事里 不只有那样的平凡
เธอคือเรื่องดีดีที่เกินอธิบาย
你是难以言喻的美好
มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
那是超乎寻常的爱情
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
即使多么的平凡 也似乎在隐藏着什么
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกทุกวัน
你让我每天都得以拥有特别的时刻
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างข้างเธอ
什么时候我才能在你的身旁
อาจจะเหมือนแค่เรื่องเล็กๆไม่มีอะไร
也许看上去像是不起眼的小事 没有什么
แต่รู้ไหมว่าฉันรับรู้ว่าเธอใส่ใจฉัน
但知道吗 这让我明白你是在乎我的
ในทุกเรื่องราวที่เรียบง่าย ไม่ธรรมดาแค่นั้น
在每一件小事里 不只有那样的平凡
เธอคือเรื่องดีดีที่เกินอธิบาย
你是难以言喻的美好
มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
那是超乎寻常的爱情
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
即使多么的平凡 也似乎在隐藏着什么
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกทุกวัน
你让我每天都得以拥有特别的时刻
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างข้างเธอ
什么时候我才能在你的身旁
มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
那是超乎寻常的爱情
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
即使多么的平凡 也似乎在隐藏着什么
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกทุกวัน
你让我每天都得以拥有特别的时刻
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างข้างเธอ
什么时候我才能在你的身旁
มันเป็นความรักที่มากเกินความเข้าใจ
那是超乎寻常的爱情
ถึงธรรมดาแค่ไหน มันซ่อนอะไรอยู่ในนั้น
即使多么的平凡 也似乎在隐藏着什么
เธอทำให้ฉันพบช่วงเวลาพิเศษทุกทุกวัน
你让我每天都得以拥有特别的时刻
เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างข้างเธอ
什么时候我才能在你的身旁
(เมื่อไรที่ฉันได้อยู่ข้างข้างเธอ)
什么时候我才能在你的身旁