얼마나 더

너의 앞에 있을 때 난
在你身边时的我
자꾸만 웃음이 나오게 돼
总会露出笑容
너는 어떤 생각을 하고 있어
你有着怎样的想法
나는 그래 똑똑하지 않아
我没有那么聪明
혼자서 해낼 자신이 없어
没有独自做到的自信
나는 너의 대답을 듣고 싶어
想要听到你的答复
우린 어떠한 작고 위험한
我们正进行着
모험을 하고 있어
怎样微小又危险的冒险
저기 멀리 부터 나를 향해 불어오는 너
从远处 你如风般向我席卷而来
네게 기대 얘기하고 싶어 난
想依靠着你 与你聊天
얼마나 더 나를 보고 싶었나요
是有多么的想见我
희미해진 볕이 얼굴을 뒤덮네요
变模糊的阳光笼罩着脸庞
그대 얼마나 믿나요
你有多相信
나를 바라봐 줄래요
能只凝望着我吗
어두워진 밤에 유독
在渐深的夜里
빛나고 있어
唯独你如此闪耀
그대의 맘에 드리운 채로
如若能在你心中
영원하게 된다면
永远留存
나의 욕심들이여 안녕
我的欲心啊 就再见吧
네게 기대 편히 잠들고 싶어
想依靠着你 安然入睡
얼마나 더 나를 보고 싶었나요
是有多么的想见我
희미해진 볕이 얼굴을 뒤덮네요
变模糊的阳光笼罩着脸庞
그대 얼마나 믿나요
你有多相信
나를 바라봐 줄래요
能只凝望着我吗
어두워진 밤에 유독
在渐深的夜里
빛나고 있어
唯独你如此闪耀
그대에게만 줄래요
只给你
나를 바라봐 줄래요
能只凝望着我吗
어두워진 밤에 유독
在渐深的夜里
빛나고 있어
唯独你如此闪耀