One Big Nothing

You were standing in the door
你那时就站在门口
You weren't gonna let me leave
你非不让我离开
And your wild eyes ignited a fire in me
你这个放心纵火犯，充满侵略性的看着我
Now all I want is to forget you
可现在我只想忘记你
I'm counting across the pain
我细数着你带给我的伤痛
And I'll do anything I have to
我会做一切不得不做的事，
And I'll do anything I have to
我发誓我会做任何事，
To be far away, dressed in these lullabies
能让我远离这些将我包裹的晚安曲的事
Tell me I'm someone, somewhere else
告诉我，我是那个她，我对你而言是不同的
I wish you were...
我真希望你……
Live out this alibi, they call my suffering
从未存在过，因为你带给我的记忆都让我饱受折磨
One big nothing, nothing
我对你而言，一文不值，我什么也不是
One big nothing, nothing
我对你而言一文不值，我谁也不是
Looking back over my shoulder
我扭过头去往回看，
I fear you're not far behind
我怕你就在我身后不远处
And every day you're getting closer
每一天你都理我越来越近
Am I out of time?
我是不是要没时间了?
Will anybody even notice
有没有人注意到，
The blood all over my eyes?
我眼中血红一片？
'Cause it's bringing into focus
因为这些让我引起注意
And I'll do anything I have to
我不得不做任何事，
To be far away, dressed in these lullabies
任何能让我远离这些将我包裹的晚安曲的事
Tell me I'm someone, somewhere else
告诉我，我是你的谁，我对你而言是不同的
I wish you were...
我多希望你……
Live out this alibi, they call my suffering
从不存在于我的世界，因为所有这一切都让我痛苦
One big nothing, nothing
我于你而言一文不值，什么也不是
One big nothing, nothing
我对你来说一文不值，谁也不是
I gotta let you go, go, go
我不得不放手了，让你走，走吧……
'Cause every day I don't, don't, don't
因为每一天我都不，我不想再想
My body will lie to me
我的身体却一直在欺骗我
And I will never go back home
我知道我永远都不会再回去了
Live a future of my own
未来我会自己好好过
When I think of you last time
当我最后一次想起你
I think of the past time
我只想起那些逝去的时光
One big nothing
都一文不值
One big nothing, nothing
我对你而言一文不值，我什么也不是
One big nothing, nothing
我的付出一文不值，我谁也不是
One big nothing, nothing
我逝去的青春一文不值，都是虚妄……