남남

어디 있든 잘 사는 건지
你如今在哪 过得还好吗
밥은 제때 챙겨 먹는 건지
有好好按时吃饭吗
니가 떠나도 난 변한 게 없어
你离开之后 我也没有什么变化
니 곁에 없을 뿐...항상 니 생각 뿐...
只是你不在身边了 总会想起你
난 바보 같아...왜 이제야
我像个傻瓜一样 为什么现在会变成这样
니 곁에서 떠나온 뒤에야
直到离开了你以后
소중한 널 깨닫게 된거니...
才领悟到你是那么的珍贵
널 사랑한다는 걸 알게 된거야...
才懂得了我是那么的爱你
행복하니...행복하니...
幸福吗 现在幸福吗
정말 나 없이 괜찮니
少了我真的没关系吗
헤어져도 헤어 진 게 난 아니야
虽然分了手 但也不是彻底诀别了啊
하루에도 열두번 더
一天之内想要见你12次
너무 보고 싶어 마음이 아파
思念成疾 痛不欲生
돌아와 제발...
求求你回来吧
꿈에서라도...
哪怕只在梦里
널 잡고 싶어 하지만 난
想要紧紧将你抓住
이별 앞에 참 약한 남잔걸
可面对离别时却发现我是如此脆弱的男人
널 아프게 했던 게 미안해
让你这么痛苦我心中满是内疚
돌아갈 용기도 난 없는 여잔걸...
我是个连回到你身边的勇气都没有的女人
행복하니...행복하니...
幸福吗 现在幸福吗
정말 나 없이 괜찮니
少了我真的没关系吗
헤어져도 헤어 진 게 난 아니야
虽然分了手 但也不是彻底诀别了啊
하루에도 열두번 더
一天之内想要见你12次
너무 보고 싶어 마음이 아파
思念成疾 痛不欲生
한번만 제발
哪怕只有一次
꿈에라도...
即使只是梦
언제나 난 기다리고 있는데
无论何时我都在等待着你
니가 아니면 정말 안될 것 같은데....
如果不是你 我真的没办法接受
다시 누굴 만나도 난
不管重新遇见谁
너를 잊는 건 안될 것 같은데...
好像都无法将你忘却
사랑해 널...사랑해 널...
我爱你 深爱着你
말해도 주인 없는 말
说得再多你也听不到
니가 없이 저 혼자 돌아오는 말
没有了你 我回去也仅是孤身一人
우리 함께 했을 때가
我们一起度过的时光
지금까지 가장 행복했었어
是迄今为止最幸福的日子
넌 모르겠지만....
虽然你不曾知道
감추려고 애를 써도
即使我极力隐藏住内心
전부 알 수 있던 사랑은 이제
如今也明白那全都是对你的爱
이별에 갇혀 무엇 하나도
可却被离别所束缚住 哪怕是一丁点感情
알 수가 없어...
也无法体会到
남남처럼.....
就像是陌生人一样