Yeah! Yeah! Yeah!

はじけ飛ぶストーリー 毎日の中で
每天都发生 眼花缭乱的琐事
理想のようには いかないときもある
也会有 厌倦按部就班的时候
でも はじけ飛ぶメロディ
但是 迸散飞溅的旋律
大切な今日にしよう
享受最重要的今天
何度も歩いては ためらうときもあるけど
即便勇往直前 也会有踌躇的时候
ねえ ねえ ねえ 止めないでよ
别放弃啊
ねえ ねえ ねえ 向こう側に
就在对岸
ねえ ねえ ねえ 光が見えるよ
看见了光芒

你心无旁骛地前行
君はまっすぐ前に進んでる
你的方向就在前方
君の向く方向が前になる
偶尔停下休憩也可以的
立ち止まったりしても大丈夫
那是展翅高飞的前奏
高く高く飛べる助走になる
快炸裂的心 相信这份爱

虽然也有净是谎言 欲哭无泪的时候
はじけ飛ぶココロ 大好きを信じて
别认输啊
嘘ばかりで 泣きたいときもあるけど
就在对面
ねえ ねえ ねえ 負けないでよ
看见了光芒
ねえ ねえ ねえ 向こう側に
你坚定不移地前行
ねえ ねえ ねえ 光が見えるよ
那个方向有着什么

数度迷茫也无妨
君はまっすぐ前に進んでる
你会走出属于你自己的路
君の行く方向に何がある？
我们的时间从未被浪费
何度だって迷って大丈夫
停下来 仔细想想下一步
それが自分だけの地図になる
一点也好 试着去改变未来吧

试试看
僕らの時間に無駄なんてないよ
心无旁骛前进
立ち止まったあとの一歩で
朝着你心之所向
未来をちょっとだけ変えてみてよ
偶尔止步小憩亦无妨
みてよ
然后才能更快更稳翱翔

心无旁骛前行
まっすぐ前に進んでる
只属于你的宝藏在等着你
君の向く方向が前になる
应该还有很多选择吧
立ち止まったりしても大丈夫
每一个回答 造就了你的现在
もっと高く飛べる助走になる

まっすぐ前に進んでる
君だけのとっておきが待ってる
選択肢は幾つもあるはずさ
答えがいつも君の今日になる