Sound Produced & Arranged by Soma Genda
流行（ルビ：はやり）に染まる新時代
あたし置いてかれそうで
沾染着流行色彩的新时代
今もまだ寝ぼけ眼（ルビ：まなこ）で
好像我还被留在原地
駅まで走り込み乗車
现在也依然睡眼惺忪
貴方は違う世界へ着弾
奔向车站硬挤上车
デッドロックは回避
視線少し感じちゃう
你冲向另一个世界
あたしに少し笑って見せた
回避僵局
奇跡だけ信じ込む
依然感到了一些视线
あたしは心に幸福（ルビ：しあわせ）を齎（ルビ：もたら）したの
朝着我稍微笑了一下
よろけちゃう高いヒールで
体現したあたしの粒子を全反射
完全相信的只有奇迹
幻とか予言者とか
我为内心带去了幸福
何も気にしないよ
踉跄地穿着高跟鞋
抱きしめてよ
把能表现我的粒子全发射出去
あたしの瞼が塞がってもなお
あたしは夢を貪りたい
幻象和预言者什么的
何をしても否定者現れ
我都不在意
選択断固拒否
抱紧我
ずるいわ
即使我的双眼没有睁开请抱地更紧些
もう許せやしない
我想贪恋梦想
嘘だけ上手なおじいさん
上だとか下とか
做什么都会有反对者
うるさいんだ！
断然否定你的抉择
あたしを見ててよ！
真狡猾啊
いつまでもそんな態度だけじゃ
已经不会再原谅他们
かわいくないわ
只擅长说谎的爷爷
躓（ルビ：つまず）いた砂利道の中
夢を見たんだ
又说上又说下什么的
そしたら
真的很啰嗦！
全てが輝いた
请看着我！
幻とか予言者とか
何も気にしないよ
如果你一直是这样的态度的话
抱きしめてよ
就不可爱了
あたしの瞼が塞がってもなお
あたしは夢を貪りたい
在摔倒的石子路上
霧に覆われる朝方に
看到了梦想
あなたの事を考えてぽろり
然后
探すあたしが出した声明
一切都发光了
声に出して力込めて
言いたい！！
幻象和预言者什么的
幻とか予言者とか
我都不在意
何も気にしないよ！
抱紧我
抱きしめてよ！
即使我的双眼没有睁开请抱地更紧些
あたしの両手が塞がってもなお
我想贪恋梦想
あたしは夢を貪りたい！
カレンダー破いてしまえ
在被雾笼罩的清晨
あたしは夢を貪るんだ！！
想着你满是泪水
DeadRock