戦-ikusa-

固く誓った 折れない想いなら
当初坚定起誓 不屈不饶的意志
ここにあるだろう
不就在此处吗
信念あるならすれ违いもまた
若信念依存于心 擦肩而过也是
必然だろうか 答えは何処だ
必然吧 答案在何处
いざ舞い散れ桜咲いて
就此飘落吧 樱花绽放
命のある限り参れ
只要命还在 就要毅然前行
呜呼、もう谁もいない
啊啊 身边已空无一人
ふわり风が凪いだ...
狂风静然归于平静..
放って放って 戦へ
绽放吧绽放吧 奔赴战场
祈って祈って 未来で
祈祷吧祈祷吧 愿在未来
笑って笑ってるように
重拾灿烂笑颜
どうか誓いの中で散らせてくれ
还请在誓言中绽放君心
その心 真に无双
真正无双之心

自信描绘百战百胜光景之日
负けない事を强く描いた日
已是遥远往事
远い日の事
若意志依存于心 擦肩而过也是
想いがあるならすれ违いもまた
必然吧
必然だろうか
来 亲手夺回吧
さぁ此の手で取れ
就此飘落吧 樱花绽放

只要命还在 就要傲然飞舞
いざ舞い散れ桜咲いて
啊啊 在一片静寂景象中
命のある限り踊れ
狂风静然归于平静
呜呼、静寂の中で
狂风静然归于平静...
ふわり风が凪いだ
在动荡不安的世界
ふわり风が凪いだ...
过激的意志
荒れた荒れた世界で
还请还请向着君之所在
尖った尖った想いが
传递 传递而去
どうかどうか君まで
绽放吧绽放吧 奔赴战场
届け 届けよ
祈祷吧祈祷吧 愿在未来
放って放って 戦へ
重拾灿烂笑颜
祈って祈って 未来で
还请在誓言中绽放君心
笑って笑ってるように
真正无双之心
どうか誓いの中で散らせてくれ
その心 真に无双