Rose in rose
外に向かってトゲになる キミの涙を抱きしめよう
让我紧紧拥抱你的眼泪
痛くて辛い現実を 乗り切るチカラみつけたいから
因为我想找到克服这痛苦现实的力量
天を仰いで まっすぐまっすぐ
仰望着天空一直向前
咲き誇るのは 真紅な純情!!
绽放的是真红的纯情！！
今まで通り行かなけりゃ 別のやり方探そうよ
如果以前的方法行不通的话 那就寻找别的办法吧
何があってもゆるぎない 愛は変化も味方にしちゃう
无论发生什么事情都不会动摇 爱就会变成自己的伙伴
みんなの願い ふくんでふくんで
怀着大家的心愿
大輪の花 奇跡の誕生!!
大輪之花 奇迹诞生
Rose in rose キミは知ってる 花咲く意味を
Rose in rose 你知道的花开的意义
Rose in rose 力の限り生きてる シルシ
Rose in rose 竭尽全力活下去的印记
Rose in rose キミは持ってる 希望の種を
Rose in rose 你所拥有的希望之种
Rose in rose 生命の水は信じる心 no more secret
Rose in rose 生命之水是信仰之心 no more secret
イバラの道を歩いてる キミは傷だらけのchallenger
走在荆棘之路上的你是伤痕累累的challenger
だから誰よりその腕は 悲しいまでに陽だまりになる
所以谁的那只手臂成为了悲伤时的太阳
大地で開く まぶしく凛々しい
在大地绽开耀眼的勇猛
幾重もの夢 叶える友情!!
无数个梦想成就了友情！！
Rose in rose キミは感じる ひた向きなほど
Rose in rose 你所感受到的方向
Rose in rose 守りたいのは愛するキモチ
Rose in rose 想要守护的是这份爱的感情
Rose in rose キミは求める マコトの実り
Rose in rose 你所追求的这真谛果实
Rose in rose ココロに咲いた薔薇の中のばら no more seacret
Rose in rose 在心中绽放的蔷薇中的蔷薇 no more secret
Rose in rose キミは知ってる 花咲く意味を
Rose in rose 你知道花开的意义
Rose in rose 力の限り生きてる シルシ
Rose in rose 竭尽全力活下去的印记
Rose in rose キミは持ってる 希望の種を
Rose in rose 你所拥有的希望之种
Rose in rose 生命の水は信じる心
Rose in rose 生命之水是信仰之心
Rose in rose キミは感じる ひた向きなほど
Rose in rose 你所感受到的方向
Rose in rose 守りたいのは愛する キモチ
Rose in rose 想要守护的是这份爱的感情
Rose in rose キミは求める マコトの実り
Rose in rose 你所追求的这真谛果实
Rose in rose ココロに咲いた薔薇の中のばら no more seacret
Rose in rose 在心中绽放的蔷薇中的蔷薇 no more secret