プリキュア5、フル・スロットル GO GO!

Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes！Precure 5 GO GO！
みんなのおうえんが まってる
等待着 大家的声援
さあ 進もう 叫ぼう 一緒に
那么 一同向前迈进 并喊出
Yes! GO! GO! キモチをひとつに!
Yes！GO！GO！就是这一种感觉
Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes！Precure 5 GO GO！
夢みてる つぼみは あきらめない
梦想中的花蕾是永不言弃的
たおれそうな時も 信じていこう
即便在跌倒时 也要相信
清らかなナミダ ひと粒
那一滴清澈的泪
ほら 朝露を ほほ笑みに かえて咲くのよ バラは
瞧 晨露的微笑就像盛开的蔷薇花
いざ! 華麗にはばたく チャンス
来吧 能够展翅高飞的机会
かわいいココロは みんな 強い勇気をまとって
大家可爱的内心中包裹着强大的勇气
今 あなたが わたしが めざす未来があるから
现在 你我都向着未来的目标
ともに たどりついてみせる!
一同 经历千辛万苦达到终点
だってそれが 永遠不滅 プリキュアよ
那就是永垂不朽的光之美少女啊
大胆不敵 フル·スロットル
无所畏惧 把油门踩到底
限界なんてない ぜったい
绝无极限
Yes! GO! GO! 行くよ、女の子!
Yes！GO！GO！前进吧 女孩子们
Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes！Precure 5 GO GO！
瞳から希望をぬすまれたら
如果你的眼中失去了希望
お肌さえもきっと 乾いてしまう
就连肌肤也会变得干燥起来
美しい汗が ひとすじ
流下一道美丽的汗水
この身にかえて 守りぬく 枯らしはしない 笑顔
用此身来守护不会枯萎的微笑
いざ! 自由なカタチや色の
看 象征自由的形状和色彩的花蕾串起来
つぼみを結んで みんな 手と手 花束をつくろう
大家手牵手 用花束装饰起来
今 あなたと わたしを つなぐ願いがあるから
现在 能让你我之间能够紧密连接的愿望
虹を こえて会いにゆける!
就是越过彩虹相见
やっぱそれが 夢と希望の プリキュアよ
果然 那就是梦与希望的光之美少女啊
みんなのおうえんが まってる
等待着 大家的声援
さあ 進もう 叫ぼう 一緒に
那么 一同向前迈进 并喊出
Yes! GO! GO! キモチをひとつに!
Yes！GO！GO！就是这一种感觉
Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes！Precure 5 GO GO！
もし さみしい かなしい 時や 折れそうな 時には そっと
如果在寂寞、悲伤的时候 或是快要崩溃的时候
わたしたち 思いだして
悄悄地让我们想起
まだ あなたも わたしも 知らない チカラがあるはず!
你我之间应该还有不知名的那份力量
夢の種は いつもそばに
梦想的种子 总是陪伴在身边
胸をはっていこう それがプリキュアよ!
展开胸怀 那就是光之美少女
絶対絶命 フル·スロットル
面对必然的死亡 也要把油门踩到底
負けない 嵐が荒れようとも
不会败给狂风骤雨
Yes! GO! GO! 自分をこえるの
Yes！GO！GO！超越自己
Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes！Precure 5 GO GO！
みんなのおうえんが まってる
等待着 大家的声援
さあ 進もう 叫ぼう 一緒に
那么 一同向前迈进 并喊出
Yes! GO! GO! キモチをひとつに!
Yes！GO！GO！就是这一种感觉
Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes！Precure 5 GO GO！
大胆不敵 フル·スロットル
无所畏惧 把油门踩到底
限界なんてない ぜったい
绝无极限
Yes! GO! GO! 行くよ、女の子!
Yes！GO！GO！前进吧 女孩子们
Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes！Precure 5 GO GO！