Hope Never Dies (Eurovision 2015 - Czech Republic)

Wait for me, don’t cross the sea of pain
等等我，不要穿越苦海
Wait for me, I’m lost, I’ve gone astray
等等我，我已迷失，误入歧途
Ravens calling my name, their wings so dark
黑鸦呼唤着我的名字，它们的翅膀如此黑
Soon they’ll take me away, I have their mark
不久它们将带我离开，我遗留了它们的痕迹
They never miss their prey
它们不会错失它们的猎物
There is no light to pray for
没有光明去祈祷
Cold and dim are the skies
天空昏暗，凄冷
Wounded, lying, running out of life
受伤，卧躺，用尽生命
Out of life
用尽生命
In your eyes I could see
在你的眼里我能看见
Our hopes and our future
我们的希望和未来
Now we must let go
现在我们必须放手
Find me where the night turns into day
跟随我，黑夜变成白昼
Turns into day, your love as a torch shows us the way
变成白昼，你的爱如火炬指引我们
The way how to be whole again
破镜重圆
There is no light to pray for
没有光明去祈祷
Cold and dim are the skies
天空昏暗，凄冷
Wounded, lying, running out of life
受伤，卧躺，用尽生命
Out of life
用尽生命
In your eyes I could see
在你的眼里我能看见
Our hopes and our future
我们的希望和未来
Now we must let go
现在我们必须放手
Must let go
必须放手
Must let fade away
必须让它渐渐消失
Or we can rise and fight
活着我们昂扬奋战
For a light to live for
为一束生存之光
Fire in our hearts
心中的烈火
Through our pain
穿透我们的痛苦
Through all the, all the lies
穿破所有的谎言
We will walk, walk reborn
我们将走向重生
Hope never dies
希望不灭
Never let me go
不要放弃我
Never let me go
不要放弃我