No, I don’t wanna dream forever
不 我不想再空想下去
Of a time when peace was more than just a simple word
当和平不再只是一个简简单单的字眼
I wanna find a better way of living
我想要更好的生活
And connect my tears and fears with friends
与伙伴们一起分享泪水 一起面对恐惧
Understanding and forgiving
互相理解 体谅彼此
Must give this world a final chance
给这个世界最后一次机会
I can feel life is changin’
我感受到世界正在改变
Times are rearrangin’ in so many, many ways
时代在改革 各方各面
Let us try to make the world a better place
让我们一起共建美好世界
So light up the candles, let’s illuminate the night
点起我们的蜡烛 照亮无边黑夜
Just light up the candles, let them shine on deep inside
点起我们的蜡烛 照亮无尽深渊
Build a chain of light for you and a chain of light for me
筑起一条光之链 为了你 为了我
And believe that we can change reality
请相信我们能主宰现实
We’ve only got one life (We’ve only got one life)
每个人的生命只有一次（只有一次）
So let’s try to make our dreams survive (Try to make our dreams survive)
所以为了实现梦想而尽力追逐（尽力追逐）
Maybe we’ll find out that many people feel the same (Oh yeah)
或许我们能找到许多志同道合的人
One’s a lonely number, but together
一个人的力量是微弱的 但当我们在一起
We can make a million candles shine forever
我们可以点亮千万支蜡烛 永远闪耀
Let us build a chain of hearts in a world that’s blue and dark
让我们在这黑暗的世界筑起一条心心相印之链
So light up the candles, let’s illuminate the night
点起我们的蜡烛 照亮无边黑夜
And together hand in hand we will feel the love inside
携手并肩 感受心中的爱
Build a chain of love for you (Chain of love for you)
为你筑起一条爱之链（为了你）
And a chain of love for me (Chain of love for me)
为我筑起一条爱之链（为了我）
We will let our vision change reality
让我们的愿景变成现实
If we all light a candle we could build a chain of light
点亮蜡烛 筑起一条光之链
If we all walk together we will feel the love inside
相伴同行 去感受心中的爱
It’s a chain of hearts for you (Chain of hearts for you)
这是为你筑起的一条心之链（为了你）
And a chain of hearts for me (Chain of hearts for me)
这是为我筑起的一条心之链（为了我）
Let’s create a world that’s human, fair and bright
让我们去创造一个人性、公平、闪亮的世界
If we all light a candle (If we all light a candle)
若我们点起蜡烛
We’d illuminate the night (We’d illuminate the night)
将照亮无边黑夜
If we all walk together (Yes, we should)
若我们相伴同行
We will feel the love inside
将感受心中的爱
It’s a chain of light for you (Chain of light for you)
为你筑起一条光之链（为了你）
And a chain of light for me (Chain of light for me)
为我筑起一条光之链（为了我）
We can build a peaceful world – let’s do it right (Standing side by side)
去创造一个和平的世界 让我们为之努力（并肩奋斗）
It’s a chain of love for you (A chain of love for you)
这是为你筑起的一条爱之链（为了你）
And a chain of love for me (A chain of love for me)
这是为我筑起的一条爱之链（为了我）
And to make a world that’s human, fair and bright
让我们去创造一个人性、公平、闪亮的世界
Chain Of Lights (Eurovision 2015 - San Marino)