真夜中のメリーゴーランド
石川優子
ミッドナイトこの夜に
midnight 在这午夜里
さら星の雨
下着流星雨
誰もいない遊園地に
空无一人的游乐场
あなたと二人で
我和你
ミッドナイト半分の
midnight 半月的
ムーンライト月の暈
moonlight 月晕
サップを超えて
跨过围栏
しのびこんで
悄悄潜入
子供のように
如孩童般
メリーゴーランド
merry go round
連れていって
请把我带到
記憶の
入口 记忆的入口
メリーゴーランド
merry go round
連れていって
请把我带进
終わりのない夢
永不完结的梦中
ミッドナイトくるくると
midnight一圈一圈
あわは回りたい
转个不停
笑いながら
开怀大笑
手をつないで
牵起手来
昔のように
就像从前时光
メリーゴーランド
merry go round
忘れないで
请不要忘记
素敵なこの時
这美好的时光
メリーゴーランド
merry go round
忘れないで
请不要忘记
最後の
出来事 最后的月下夜游
ミッドナイトさよならは
midnight请不要说
SO BLUE 言わないで
分别是如此难过
こんな事で泣けない程
我们已是不会为这种小事而落泪的
大人の二人
成熟的大人
LALA LALALA LALA
啦啦 啦啦啦 啦啦
LALA LALALA LALA
啦啦 啦啦啦 啦啦
LALALALALALA LALALALALALA
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
LALALALA LALALALA
啦啦啦啦 啦啦啦啦
………………
真夜中のメリーゴーランド