Modem Beat

作词：金在中 Takuro
就连耀眼的太阳
作曲：Takuro
也在我体内融化
눈 부시게 뜨거운 태양 마저
就连耀眼的太阳
내 안에선 녹아버려
也在我体内融化
눈 부시게 뜨거운 태양 마저
내 안에선 녹아버려
总是发出像太阳一样的光芒
Oh yeah- Dance with me
无论何时 总是这般欢快的你的模样
항상 빛나는 태양처럼
正在笑着的你的样子
언제나 똑같이 유쾌한 너의 모습
而陷入了爱情中的今天午后Oh yeah-
웃고 있는 모습들에
嘴巴不自觉得合不上 笑容挂上鼻尖
사랑에 빠져버린 오늘 오후 Oh yeah-
阳光oh yeah-

无法离开你身边 一直围绕着你转
다문 입술이 떨어지지 않고 코 끝까지
月光oh yeah-
Sunshine oh yeah-
理由都不再需要
떨어질 수 없어 네 곁을 맴돌아
直直的闯进你的梦里
Moonshine oh yeah-
这场面过分的美丽
이유도 필요 없어
如画一般Modem beat
네가 꿈꾸는 꿈속으로 뛰어드는
마치 이 장면은 너무 아름다운
无法停止的冲动
그림과도 비슷한 Modem beat
对爱情的饥渴
Dance with me
羞涩的瞳孔中倒映着彩虹的光芒
멈추지 않는 충동을
想要跑到那条街上 正当这样想的时候
사랑에 걸고파
在这个崭新的位置上
수줍은 눈에 비친 무지개 빛
已经成为了属于我们的舞台
그 거리를 달려보고 싶다고 생각할 때
我们选择的这条路的尽头
이 자리가 우리의 새로운
绽放着太阳一般夺目的光彩
스테이지가 되고 있어
听见雨滴哭泣声音的夏季
우리가 선택한 이 길의 끝은 너무나도
日落oh yeah-
환하게 빛나는 저 태양처럼 밝아
把悲伤扔掉 向未来看齐吧

月落oh yeah-
울먹이는 소리로 내리는 비의 늦여름
挡在你路上讨厌的那个
Sunset oh yeah-
故障的手表拿开吧
슬픔은 던져 그리고 미래를 봐
用赤脚的身体向明天跑去
Moon away oh yes-
比任何人都坦荡荡的Modem beat
너의 길을 막는 그 얄미운
就连耀眼的太阳
고장 난 시계를 움직여
也在我体内融化
맨발인체로 내일로 향해가는
그 누구보다 당당한 Modem beat
无法停止的冲动 对爱情的饥渴
눈 부시게 뜨거운 태양 마저
羞涩的瞳孔中倒映着彩虹的光芒
내 안에선 녹아버려
想要跑到那条街上 正当这样想的时候
Oh yeah- Dance with me
在这个崭新的位置上
사랑에 걸고파
已经成为了属于我们的舞台
수줍은 눈에 비친 무지개 빛
我们选择的这条路的尽头
그 거리를 달려보고 싶다고 생각할 때
绽放着
이 자리가 우리의 새로운
太阳一般夺目的光彩
스테이지가 되고 있어
우리가 선택한 이 길의 끝은
너무 나도 환하게 빛나는
저 태양처럼 밝아