살아도꿈인것처럼

作词：金在中
我记得
作曲：任东钧
我曾深爱的
내가 기억해
那个女人 我记得你
너무 사랑했던
纵然时光流逝 你的气息依然残留
나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
将它珍藏起来 仿佛依然拥你在怀中一样
시간이 지나도 너의 숨결이 남아 널 간직하고
或许 这是梦吧
마치 나의 품에 안겨있는 것처럼
或许 这是梦吧
꿈일지도 몰라
似乎都成了对我深深的惩罚
너에게 줬던 얕은 상처가
因为歉意 不停的哭泣
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라
你就如同在另一个世界，一个未知的地方
미안해서 한참을 울어요
把我遗失在回忆中了吗
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어
即使就在我身边 也好像感觉不到
날 추억에 버렸나요
这没有你的世界 我一刻也无法停留
옆에 있어 도 넌 내게 없는 것처럼
害怕会怨恨 爱着别人的你

不停的哭泣
니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
你如同在另一个世界，一个 未知的地方
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까
爱上了别人吗
한참을 울어요
即使没有我 好像也会幸福一样
알 수 없는 곳에 마치 또 다른 세상에 있어
不管身处何地 你都是我的唯一
다른 사랑을 하나요
即使一切都改变 我离开了你
내가 없어 도 넌 행복해질 것처럼
即使没有我 你还能像现在这样微笑吧
어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠
这样活着的我 如同从未活过一样
모두 변해도 너에게 떠나
而你 却不知道
나 네게 없어도 지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어 너와