잘나가는 애들에겐
我会从那些当红的家伙那里
좀 다른 시선을 받게 만들 거야
得到不一样的视线
나의 탐욕 있는 걸음걸이를
看着我那心怀贪欲的一步又一步
보고 나면 긴장을 선물해 주고파
他们想要给予我紧张这份礼物
나의 위치는 여기 센터를
属于我的位置
잡아먹는 것 아 누굴 닮아서
便是占据这里的中心 啊 这到底像谁啊
장난끼가 넘치는지
开玩笑有点过火了吧
아이고 날 좀 말려줘
哎呦 请稍微阻止我一下吧
큰코다치기 전에 선을 그어
在我闯祸之前 划清界限
눈 뜨고 코 베인 놈들 여러 명
那些横眉竖眼的家伙有好几个
날 처음 본 놈들에게 Halo
我对初次见面的人说 Halo
지금부터 좀 놀아볼게 Silence
从现在开始 我会放肆玩耍 Silence
다 드루와 할 말 있음 하고
全都过来吧 我有要说的话
빼지 말고 덤벼 모르겠음 가고
别装模作样了 都过来吧 不懂就走
약아빠진 녀석들 정신 못 차렸어
那些奸诈滑头的家伙们都打不起精神
치명적인 척 굴어도 굴은 게 아니지 원
就算装得很致命也不怎么样
진압할 진 빛날 혁 내 이름 새겨둬
镇压的“镇” 耀眼的“赫” 铭刻下我的名字
Because I'm bad
因为我很坏
빌런
天生反派
진짜 악당이 나타났다
真正的恶棍已经出现
Because I'm bad bad
因为我就这么坏
나쁜 녀석이 나타났다
坏家伙已经出现了
Because I'm bad
因为我就是
빌런
天生反派
구름보다 가볍게
比云彩更轻盈
익살스런 표정에
因为滑稽的表情
다 건들지 못하게 해
让你们不要招惹我
Hey baby
까꿍 놀라지 말길
啊哦 不要被吓到
이건 그냥 게임
这不过是游戏
제일 아래 단계서부터
从最低阶段开始
시작되네 반주 없이 정적이 흘러가
没有伴奏 只有寂静在流动
방심하다가는 터질 걸
疏忽大意就会随时爆发
(땡)
(dang)
날 처음 본 놈들에게 Halo
我对初次见面的人说 Halo
지금부터 좀 놀아볼 게 Silence
从现在开始 我会放肆玩耍 Silence
다 드루와 할 말 있음 하고
全都过来吧 我有要说的话
빼지 말고 덤벼 모르겠음 가고
别装模作样了 都过来吧 不懂就走
착해 빠진 녀석들 아직도 멀었어
过分善良的家伙 还远着呢
치명적인 건 아무나 하는 게 아니지
致命的事也不是谁都能做的
진압할 진 빛날 혁 내 이름 새겨둬
镇压的“镇” 耀眼的“赫” 铭刻下我的名字
Because I'm bad
因为我就是
빌런
天生反派
진짜 악당이 나타났다
真正的恶棍已经出现
Because I'm bad bad
因为我就是这么坏
나쁜 녀석이 나타났다
坏家伙已经出现了
Because I'm bad
因为我是
빌런
天生反派
Can't stop I doin' an evil deed
无法停下 我正与恶魔结契
이미 시작된 계획들 누구도 막을 수 없어
已经开始的计划 谁也阻挡不了
서서히 널 망쳐놓을 거야
我会慢慢将你击垮
너도 내 편이 될 거야
你也会成为我这一边的
한번 크게 소리 질러봐
再一次大声尖叫吧
이제 넌 아무 데도 못 가
现在 你哪儿也去不了
진짜 악당이 나타났다
真正的恶棍已经出现
Because I'm bad bad
因为我就是这么坏
나쁜 녀석이 나타났다
坏家伙已经出现了
Because I'm
因为我
빌런
就是天生反派
진짜 악당이 나타났다
真正的恶棍已经出现了
내 이름 더 크게 불러
更大声地喊出我的名字吧
내가 나쁘다고 말해
我说过“我很坏的”
내가 더 나쁘다고 말해
都告诉你“我更坏”
내가 제일 나쁘다고 말해
都说“我可是最坏的”
Because I'm
因为我
Bad
就是天生反派
빌런 (VILLAIN)