기대 (Home)

고개를 숙여 긴 한숨 속에
在低着头的一声长叹中
넌 무슨 일 있었는지
你到底有何心事
애써 웃는 너 숨겨진 눈물
强颜欢笑的你 隐藏的泪
참 할 말이 많아 보여
显得有好多话要说
유난히 길었던 하루를 보내고
对度过了格外漫长的一天后
돌아온 너에게
回来的你
나 뭘 해줄 수 있을까
我能做些什么呢
오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
今天仍在喘息中奔跑的你
포근히 안아주고 또
我只想温暖地拥抱
너의 편이 돼 주고 싶어
想要做你坚强的后盾
잠시만 눈을 좀 감아도 돼
你就暂时闭上眼睛吧
내 어깨를 내어 줄게
我会把肩膀给你靠
괜찮아 내게 기대
没关系 靠着我吧
지금처럼만 행복하고 싶단
你曾说的“只想像现在一样
너의 그 말들을
幸福”那句话
옆에서 지켜주고 싶어
我想在你身边坚守
오늘도 숨 가쁘게 달려온 널
今天仍在喘息中奔跑的你
포근히 안아주고 또
我只想温暖地拥抱
너의 편이 돼 주고 싶어
想要做你坚强的后盾
잠시만 눈을 좀 감아도 돼
你就暂时闭上眼睛吧
내 어깨를 내어 줄게
我会把肩膀给你靠
괜찮아 내게 기대
没关系 靠着我吧
나에게 보여준
你展现给我的
너의 사랑스러운 예쁜 마음이
你那可爱而又美丽的心灵
사라지지 않게 늘 곁에 있을게
我会永伴你左右 不让它消失
길었던 어두운 밤을 지나
直到度过漫长黑夜
아침이 올 때까지 난
早晨来到那刻 我
너의 편이 돼 주고 싶어
想要做你坚强的后盾
혹시 너 혼자라고 느낄 때
当你感觉自己孤身一人时
언제든 잡아줄 테니
我会一直抓住你
괜찮아 내게 기대
没关系 靠着我吧