내가 어딜향해 가고 있는지
[offset:0]
무얼 위해서 사는건지
圭贤-我要去向何方
길을 잃은채 나혼자 바보처럼
生活又是为了什么
헤매어온 지난 날
失去了方向的我
강한척 괜찮은척 웃고 있어도
独自徘徊迷茫的那些时光
가슴은 언제나 텅빈 사막
艺声-即使假装坚强无所谓地笑着
세상도 사람도 믿지 않았었지
心却如沙漠般空荡孤寂
깊은 상처 때문에
在这世上没有能够信任的人
나는 내삶의 히어로
因为太过受伤
다시 한번 일어설꺼야
圭贤-我就是我的英雄
보석 처럼 빛나는 꿈들이
我会重新振作起来
나를 불러
如宝石般闪亮的梦想
나는 꿈꾸는 히어로
在呼唤着我
저 끝까지 달려갈꺼야
厉旭-我就是梦想的英雄
이젠 두렵지 않아
我会向着终点奔跑
내 곁에 이렇게 니가 있으니까
我不会再害怕
자신의 가려있을 거짓속에서
因为有你在我身边
아무도 모르는 나의 상처
厉旭-在虚伪遮盖的面具下
그렇게 마음을 닫은채 살았어
有着不为人知的痛楚
못난 겁쟁이 처럼
就这样把自己隔绝
나는 내삶의 히어로
像个没用的胆小鬼
다시 한번 일어설꺼야
艺声-我就是我的英雄
보석처럼 빛나는 꿈들이
我会重新振作起来
나를 불러
如宝石般闪亮的梦想
나는 꿈꾸는 히어로
在呼唤着我
저끝까지 달려갈꺼야
圭贤-我就是梦想的英雄
이젠 두렵지 않아
我会向着终点奔跑
내 곁에 이렇게 니가 있으니까
我不会再害怕
너의 따스한 마음에
因为有你在我身边
나의 모든 슬픔 녹듯이
圭贤-你温暖的内心
내가 너의 아픔 아물게 해줄께
能融化我所有的悲伤
나는 내일의 히어로
厉旭-让我来抚平你的伤口
다시 한 번 힘을 낼꺼야
圭贤-我就是明天的英雄
햇살처럼 눈부신 희망이
要再次鼓足勇气
나를 비춰
如太阳般闪耀的希望
나는 꿈꾸는 히어로
照耀着我
험한 세상 이겨낼꺼야
厉旭-我就是梦想的英雄
그래 할 수 있는걸 언제나 이렇게
面对险恶的世间我也不会倒下
너와 함께 라면
无论何时无论什么我都可以做到
꿈꾸는 히어로