푸르게 빛나던 우리의 계절 (When We Were Us)

손 닿을 수 없었던 그 시절
曾触不可及的那时候
그때 우리 참 예뻤었더라
那时我们多么美丽
너는 숨 고르며 했던 한마디에
你调整呼吸后说的那句话
붉어진 네 얼굴
让你泛红了脸
아름다운 그 시절의 너와 나
美丽的那时里的你和我
참 많이 오래도 걸렸지 우리
我们真的经历过许多 许久
추억이란 너무 아파서 나는
因为回忆实在太痛苦 我
꽃 내음 가득했던 거리
把曾说过喜欢走在
걷는 게 좋다 했던 너를
花香四溢街上的你
추억 속에 감춰뒀잖아
放进了回忆之中啊
멈출 수 없었던
从不曾停歇的
우리의 빛나던 계절
我们闪亮的季节
가슴 가득
心中充满
아름답게 내리던 비와
那美丽降下的雨水
몇 번을 다시 돌아가도
无论再回头多少次
널 안고 안아
都会紧抱着你
울고 웃던 파란 여름날 그리움
那有笑有泪的蓝色夏日的思念
손끝에 닿았던 온기 가득한
指尖曾碰触的 温暖满满的
잠시 손 놓을 수 없었던 그 밤
一时间无法放开手的那夜晚
따스한 바람 불어오던
在温柔的风吹来的
푸르던 계절 그 자리에
青色季节的那个位置
나만 혼자 남겨졌잖아
只剩我独自一人了啊
멈출 수 없었던
从不曾停歇的
우리의 빛나던 계절
我们闪亮的季节
가슴 가득
心中充满
아름답게 내리던 비와
那美丽降下的雨水
몇 번을 다시 돌아가도
无论再回头多少次
널 안고 안아
都会紧抱着你
울고 웃던 파란 여름 그날
那个又笑有泪的蓝色夏日
거친 밤을 날아서 함께 했었던
回到那曾飞翔在荒芜之夜里
그 시절 속에 돌아가
共度的那个时候
다시 너를 만나면
当再次见到你
너 하나였었어
你仍孑身一人
나를 숨 쉬게 했던 건
那是让我得以呼吸的事
가슴 가득
心中充满
아름답게 빛나던 너와
那曾灿烂闪耀的你
몇 번을 다시 사랑하고
在重新相恋几次后
네 손을 잡아
握住你的手
울고 웃던 파란
那有笑有泪的
여름날 그리움
蓝色夏日的思念