No One Else

NATASHA
The moon—
那轮明月...
First time I heard your voice
当我第一次听见你的声音时
Moonlight burst into the room
月光瞬间倾泻进了屋里
And I saw your eyes
我看见了你的眼
And I saw your smile
我看见了你的笑
And the world opened wide
世界因此而对我敞开
And the world was inside of me
我的内心装下了整个世界
And I catch my breath
我凭住了呼吸
And I laugh and blush
面红耳赤地笑着
And I hear guitars
耳中仿佛听见了吉他的旋律
You are so good for me
你对我而言过于美好了
I love you I love you I love you I love you I love you
我爱你 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你
Oh the moon
哦，那轮明月
Oh the snow in the moonlight
哦，那月光下的白雪
And your childlike eyes
你那孩童般的双眸
And your distant smile
你那遥远的笑颜
I’ll never be this happy again
我永远都不会感到如此快乐了
You and I
你与我
And no one else
再无其他人
We’ve done this all before
我们都经历过了这一切
We were angels once
我们曾经都是天使
Don’t you remember?
你不记得了吗？
Joy and life
我们的灵魂中
Inside our souls
充满了喜悦与生命
And nobody knows
没有别人知道
Just you and me
只有你与我
It’s our secret
那是我们的秘密
This winter sky
看这片寒冬的天空
How can anyone sleep?
怎么会有人睡得着呢？
There was never such a night before!
世上从未有过这样的夜晚！
I feel like putting my arms round my knees
我想将胳膊搂住自己的膝盖
And squeezing tight as possible
紧紧地抱住自己
And flying away
就这样...
Like this...
展翅高飞
Oh the moon
哦，那轮明月
Oh the snow in the moonlight
哦，那月光下的白雪
And your childlike eyes
你那孩童般的双眸
And your distant smile
你那遥远的笑颜
I’ll never be this happy again
我永远都不会感到如此快乐了
You and I
你与我
You and I
你与我
You and I
你与我
And no one else
再无其他人
Maybe he’ll come today
也许他今天就会回家
Maybe he came already
也许他已经回来了
And he’s sitting in the drawing room
此时此刻就坐在客厅中
And I simply forgot
而我只是不小心忘了