Rescue Me

떠다니던 나에게
请对曾离去的我
손을 내밀어 줘
伸出手吧
숨막히게 힘들던
我曾窒息疲惫不已
날 숨쉬게 해 줘
请让我得以呼吸吧
공허로 가득한
我曾徘徊在
우주 속을 헤매던
充满空虚的宇宙里
나를 구출해 내 줘
请你救救我吧
내가 서있을 곳을
请你为我创造
만들어 줘
我能驻留的地方吧
닿을 듯 말 듯한
在似碰非碰的指尖上
손끝에 담아 보내
满载为你送去
나의 간절함
我的恳切
Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
请带我走吧
네가 있는 그 곳으로
去往有你在的那个地方
Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
只有你的手
나를 구해 줄 수 있어
能够拯救我
네가 있는 곳이 Paradise
有你在的地方 便是天堂
광활한 이 우주 속
在这广阔的宇宙里
단 하나밖에 없는 너
唯一的你
네가 있는 곳이 Paradise
有你在的地方 便是天堂
네가 있어야만 난
我只要有你在
살아갈 수 있어
我才能活下去
말하지 않아도 날 알아 주는 너
就算不说话也懂我的你
상처 뿐이었던 날 고쳐 주는 너
治愈曾伤痕累累的我的你
너의 시선 끝에
在你的视线尽头
내가 만약 없다면
也许不会有我
나는 존재조차
我就连存在
할 수가 없는 거야
都无法做到吧
너에게 닿도록
为了触及到你
있는 힘껏 외칠게
让我奋力呼喊
나의 애절함
我的悲切
Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
请带我走吧
네가 있는 그 곳으로
去往有你在的那个地方
Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
只有你的手
나를 구해 줄 수 있어
能够拯救我
Rescue me baby aw ye
나를 데려가 줘
请带我走吧
네가 있는 그 곳으로
去往有你在的那个地方
Rescue me baby aw ye
너의 손길만이
只有你的手
나를 구해 줄 수 있어
能够拯救我
네가 있는 곳이 Paradise
有你在的地方 便是天堂
광활한 이 우주 속
在这广阔的宇宙里
단 하나밖에 없는 너
唯一的你
네가 있는 곳이 Paradise
有你在的地方 便是天堂
네가 있어야만 난
我只要有你在
살아갈 수 있어
才能活下去