그 여름처럼

설명이 안 돼 어렵죠
解释不了 很难吧
그대와 나 우리 사이
就是你和我的关系啊
쉽게 말할 수 없네요
没有办法轻易说明呢
지나 버린 일이라고
那些过去的事情
그저 웃으면 될까요
就这样会笑的吧
지난 시간 떠올리며
想起曾经的回忆
되돌리며 너와 나
再经历一次你和我
그 여름처럼 그때 그날처럼
如那个夏天般 那一天般
다시 내게 와 줘
让它再次走进我
사랑한다 말해 줘
告诉我你爱我
소나기처럼 쉽게 멈춰 버린
像夏时暴雨一般轻易停止
우리 사랑 다시
我们的爱情再次
그 여름처럼
回到那个夏天
그리워하고 있었죠
从未停止的想念着
그대도 나와 같나요
你也和我一样吗
우연이라도 바랬죠
就算是偶遇我也期待着
지나치는 순간이라도
逝去的瞬间也好
그저 웃으면 될까요
就这样会笑的吧
지난 시간 떠올리며
想起曾经的回忆
되돌리며 너와 나
再经历一次你和我
그 여름처럼 그때 그날처럼
如那个夏天般 那一天般
다시 내게 와 줘
让它再次走进我
사랑한다 말해 줘
告诉我你爱我
소나기처럼 쉽게 멈춰 버린
像夏时暴雨一般轻易停止
우리 사랑 다시 그 여름처럼
我们的爱情再次回到那个夏天
낯설지 않은 꿈처럼
仿佛是熟悉的梦境
자꾸 떠오르네요
总是忍不住想起
매일 잠들고 싶죠
整日想着睡去
나처럼 이대로 행복한가요
和我一样就这样幸福下去
함께 있으면 내 옆에 있으면
如果能在彼此身边 在我身边
너와 나
你和我
그 여름처럼 그때 그날처럼
如那个夏天般 那一天般
다시 내게 와 줘
让它再次走进我
사랑한다 말해 줘
告诉我你爱我
소나기처럼 쉽게 멈춰 버린
像夏时暴雨一般轻易停止
우리 사랑 다시 그 여름처럼
我们的爱情再次回到那个夏天