뜨겁던 여름의 저 바람 따라
炎热的夏天 随着微风
이보다 더욱 넌 자유로운 곳으로
你去向比这更自由的地方
안녕이라는 그 인사도 없이
连句再见都没有
아무렇지 않은 척 하루를 보내고
装作毫不在乎地度过了一天
애써 웃어봐도 낯설 뿐이야 아직은
即使努力微笑 现在依然感到陌生
네가 없는 곳에 혼자 있다는 게
在没有你的地方一个人待着
넌
你
그곳은 어때
那地方如何呢
여기보다는 더 행복하길
希望比这里幸福吧
저 하늘 끝에
在那天的尽头
닿을 수가 없던 태양인데
有无法触及的太阳
그곳은 어때 넌 매 순간에
那地方如何呢 你在每个瞬间
내게 왔던 유일한 전부인 걸
向我走来 是唯一的全部
한없이 걸었던 이 길 위에서
走在曾经无休无止地走过的路上
모든 게 겨우 익숙해졌지만 여전히
好不容易熟悉了一切 但是依然
아무 이유 없이 그냥 난 네가
我还是没有任何理由的
필요해
就是需要你啊
그곳은 어때
那地方如何呢
여기보다는 더 행복하길
希望比这里幸福吧
저 하늘 끝에
在那天的尽头
닿을 수가 없던 태양인데
有无法触及的太阳
그곳은 어때 넌 매 순간에
那地方如何呢 你在每个瞬间
내게 왔던 유일한 전부인 걸
向我走来 是唯一的全部
어두워지던 세상 내려놓기 전에
在黑暗的世界降临之前
나를 존재하게 했었고
曾让我存在
매번 흔들리던 날
对每次动摇的我
눈부시도록 안아준
耀眼地拥抱着
너를 찾고 있을 테니까
我会寻找你的
그곳은 어때
那地方如何呢
여기보다는 더 행복하길
希望比这里幸福吧
저 하늘 끝에
在那天的尽头
닿을 수가 없던 태양인데
有无法触及的太阳
그곳은 어때 넌 매 순간에
那地方如何呢 你在每个瞬间
내게 왔던 유일한
向我走来
전부인 걸
是唯一的全部
그곳은 어때
那地方如何呢
여기보다는 더 행복하길
希望比这里幸福吧
이 길의 끝에 가면
如果走到这路的尽头
네가 있길 바랐는데
希望会有你在
그곳은 어때 넌 매 순간에
那地方如何呢
내게 왔던 유일한
是曾向我走来的唯一的
내게 왔던 유일한
是曾向我走来的唯一的
전부인 걸
全部
그곳은 어때