the beautiful name

穿越寂静的夜
静寂の夜を越えて
可以悲喜与共
分ち合える物がある
所以现在 伸出手
だから今　手を差し伸べ
去关注困在笼中之物
籠の中を見つめてる
欢快的风 弹奏着春天的曲调
風は華やかに　春の調べを奏で
追寻到世界的尽头
世界の終わりで　探していた
发现真正重要的东西 只有一个。
大切な物は　只、ひとつ。
超越音速 相互融合、看啊
音速を越えて　融けえ合ば、ほら
连时间都不是必要的
時さえも必要ないさ
继续前进的我们

有时会迷惘、彼此分歧。
僕達は歩き続け
所以现在 送给你这首歌
時に迷い、すれ違う。
就像解开编织缠绕的线
だから今　歌を贈ろう
银河闪耀着光辉 心跳动着
解けた糸紡ぐように
鲜明的鼓动声
銀河は輝いて　心を打ち抜く
蓝天的太阳 天使盛装游行
跳べ、鮮やかに
希望这个想法不要改变
太陽の碧さ　天使のパレード
对着同样的风景演奏钢琴
変わらずにいたい　この想い
仍旧想在这里、与你相遇
同じ風景にピアノをのせて
若能成真 就许愿吧
またここで、きみに会いたい
在忘却之前
叶うなら 願わせてくれ
在许多的邂逅之中
忘れてしまう前に
现在、呼喊你的名字
幾つもの巡り合いの中で
寂静的地球
いま、きみの名を呼ぼう
迷茫的宇宙
Earth of silence
恩赐的美丽名字
Confused universe
(而我歌唱) 爱之歌
Graced the beautiful name
直到世界的尽头 寻找的东西是
(And I sing) buzz love song
对永无止境的明天的赞美曲
世界の終わりで　探していたものは
像是埋藏失去的碎片似的
終わらない明日への賛歌
现在、在这里呼唤你的名字
失くしたカケラを埋め合わすように
就算分开 你依然无所不在
いま、此処できみの名を呼ぼう
就算分开 你依然无所不在
離れても 何処かのきみへ
離れても 何処かのきみへ