with you
You're my sunshine
You're my sunshine
照らして Little love 教えて How do you feel？
害羞的Little love 请告诉我How do you feel？
モットモット 君を全部 知りたい
更多更多 你的全部都想知道
ささくれた指 お気に入りのコーヒー 変わらないでいて
纤细的手指 中意的咖啡 都一如既往
雨のあとの 虹は空を飾るの Decoration
下雨之后 彩虹是点缀天空的Decoration
カサを閉じて ぬれた手に ふれたくなる
合上雨伞 把湿透的手甩了甩
“こんなハズじゃない 恋するワケない”
“不应该是这样的 这才不是恋爱”
君の笑顔 見つけるたび 苦しいのよ
你的笑容 看上去 似乎很苦恼
“最悪…” 出会いは突然だけど でもでも “好きなの”
“真坏..” 虽然邂逅是那么突然 但是但是 “就是喜欢”
You're my sunshine
You're my sunshine
照らして Little love 教えて How do you feel？
害羞的Little love 请告诉我How do you feel？
モットモット 君を全部 知りたい
更多更多 你的全部都想知道
ささくれた指 お気に入りのコーヒー 変わらないでいて
纤细的手指 中意的咖啡 都一如既往
“Love you” 言えないまま はじまるの
“love you” 无言间 就开始了
Monday, Tuesday ただ過ぎてく
Monday, Tuesday 就这么过了几天
タイプとは大分 そう 違ってた けどけど
可能类型不合适 对 肯定是搞错了 但是但是
but, I fell in love with you
but, I fell in love with you
ならぶシルエット 星空と夕焼けの Gradation
并排着身形 星空与夕阳的Gradation
同じ風に いつまでも 包まれたい
同样的风 一如既往地 想被拥抱
たったひと言「会いたい」なんて
仅仅是一句“想见面”
君の言葉 泣けちゃうくらい 嬉しいのに
你说的话 就让我想要哭出来一样 那么高兴
ナイショにしてる 恥ずかしいから でもでも “好きだよ”
保密吧 因为挺害羞的 但是但是 “喜欢你”
You're my sunshine
You're my sunshine
ハジケタ Little heart 集めて Butterfly
害羞不已Little heart 收集着Butterfly
目を覚ました トキメキ 咲かせたい
睁开眼睛 心中的悸动 已止不住怒放
キュンとする声も はにかむ顔も 一人占めしたい
“啾”的一下声音 腼腆的脸庞 都被我一个人占领
“Want you” 言えないまま 手を振るの
“Want you” 无言之间 甩了甩手
「Bye Bye じゃあね」 駅のホームで
“拜拜 再见”就向车站跑去
ライクとは違う そう 信じられない けどけど
或许不是我的类型 对 真是不敢相信 但是但是
but, I fell in love with you
but, I fell in love with you
モノガタリの お姫様も夜は
童话里 公主在夜里
私のように ひとり星に願う
是不是也像我一样 独自向星空许愿
月明かり 照らされた 恋のフラワー
月亮出来 照亮了 恋爱之花
You're my sunshine
You're my sunshine
照らして Little love 教えて How do you feel？
害羞的Little love 请告诉我How do you feel？
モットモット 君を全部 知りたい
更多更多 你的全部都想知道
ささくれた指 お気に入りのコーヒー 変わらないでいて
纤细的手指 中意的咖啡 都一如既往
You're my sunshine
You're my sunshine
ハジケタ Little heart 集めて Butterfly
害羞不已Little heart 收集着Butterfly
目を覚ました トキメキ 咲かせたい
睁开眼睛 心中的悸动 已止不住怒放
キュンとする声も はにかむ顔も 一人占めしたい
“啾”的一下声音 腼腆的脸庞 都被我一个人占领
“Love you” 言えないまま はじまるの
“love you” 无言间 就开始了
Monday, Tuesday ただ過ぎてく
Monday, Tuesday 就这么过了几天
タイプとは大分 そう 違ってた けどけど
可能类型不合适 对 肯定是搞错了 但是但是
but, I fell in love with you......
but, I fell in love with you...