トンネル

死の予感がすると 僕は
感觉快死了的时候 我就会
歩いて何分経つ
走上个几分钟
分からないぜ僕には
但我还是不清楚
一体何分経つだ 僕のこのトンネルは何処まで続くんだ
我到底走了多久啊 我这隧道到底有多长啊
教えてくれよbaby
能告诉我吗baby
僕は 死の予感が ピンっと感じたんだ
我啊 砰地一下 预感到了死亡
ピピンっと
砰砰地
ビーんっと
砰——地
僕のこの頭に突き刺さっさまったのさ
有东西突然刺进我的脑子里
そいつは抜けなくて
那玩意还拔不出来
ここは何処？
这里是哪里？
よくここまで来た
走到这里辛苦了啊
よくここまで来た
走到这里辛苦了啊
誉めてやるよ
我得好好表扬
あんたたちを
你们这些家伙
よくここまで来た
走到这里辛苦了啊
しかし出口はないぜ
但这儿没有出口哦
出口はないぜ
没有出口哦
出口は何処にもないぜ
哪儿都没有出口哦
そんな
怎么会
そんな
怎么会
出口はないの
没有出口呢
そんな
怎么会
入り口が あった なんつって
明明有入口的啊
入り口があったじゃねいかよ
明明不是有入口的吗
入り口が何処だ
入口在哪里？
入り口が何処だ
入口在哪里？
出口がないなら入り口だ
没有出口我就原路返回
出口がないなら入り口行こう
没有出口我就原路返回吧
入り口行こう出口がないなら入り口行こう
原路返回吧没有出口我就原路返回吧
ああああ
啊啊啊啊
出口がないなら入り口出口がないなら入り口
没有出口就原路返回没有出口就原路返回
タタタタタタ
嗒嗒嗒嗒嗒嗒
ない
死路