사랑한다는 한마디

오랜 시간 내 곁에
长时间在我身边
나보다 조금 더 가까이
比我稍更靠近
아껴주고 지켜준 너였기에
更疼爱 更守护你
난 더 망설였나 봐
所以我更犹豫了吧
내겐 너무 소중했던
对我来说太过珍贵
너를 잃게 될지 몰라
不知道将会失去你
조심스레 너에게
请理解小心翼翼
다가서는 날 이해해주기를
向你走去的我
사랑한다는 한마디도 못하고“
我爱你”这句话也无法说出口
바보처럼 네 곁을 서성이다가
像个傻瓜一样在你身边徘徊
하고픈 말 묻어둔 채
把想说的话都埋藏
그리워질 너를 보내고
想念着你送你离开
후회마저 늦어버린 지금
后悔也迟了的现在
난 어떡하나요
我该如何是好
혹시나 돌아올 너를
我会在这里等着
여기에서 기다릴게
许还会回来的你
날 반기던 미소로 가득한
带着旧时的微笑欢迎我的你
너로 다시 돌아와 주기를
希望还能再次回到我身边
사랑한다는 한마디도 못하고“
我爱你”这句话也无法说出口
바보처럼 네 곁을 서성이다가
像个傻瓜一样在你身边徘徊
하고픈 말 묻어둔 채
把想说的话都埋藏
그리워질 너를 보내고
想念着你送你离开
후회마저 늦어버린 지금
后悔也迟了的现在
모진 한마디 할 줄 모르는 너라서
一句残忍的话都不会说的你 因为是你
널 잊는 게 너무 힘들지만
为了忘记你虽然会很辛苦
이제 나는 그대를 보내야 해요
现在 我也该送走你了
커져버린 내 맘을 뒤로 숨기고
不断扩张的我的心会在背后好好隐藏着
그대가 나의 곁에
正如你在我身边
지켜준 시간 그만큼도
守护我的时间一般
여기 남아 그댈 기다려요
会留在这里 等待着你
사랑한다는 한마디도 못하고“
我爱你”这句话也无法说出口
바보처럼 네 곁을 서성이다가
像个傻瓜一样在你身边徘徊
하고픈 말 묻어둔 채
把想说的话都埋藏
그리워질 너를 보내고
想念着你把你送走
네가 있던 추억 속에 살아
在曾有你的回忆里存活