날 사랑하지 않는다

늘 바라보고 있죠
一直都守望着你
간직할 수만 있는 맘
只能默默收藏的这颗心
차마 꺼낼 수 없는 그 말들
那些忍着无法说出的话
아니란 걸 잘 알면서
明知这样不行
떠나갈 수 없는 나
却还是无法离开的我
날 사랑하지 않는다 해도
就算你并不爱我
날 돌아보지 않는대도
就算你不会回头看我
보낼 수 없는 건
也还是无法送你走
널 놓아줄 수 없는 건
还是无法放开你
이렇게 사랑하는 날
这样爱着你的我
그댄 잊을까 봐
害怕会遗忘你
기다리는 내 맘과
等待你的这颗心
돌아오지 않을 너를
不会回头的你
애써 외면해 보는 날들과
努力回避对方的那些日子
아니란 걸 잘 알면서
明知这样不行
떠나갈 수 없는 나
却还是无法离开的我
날 사랑하지 않는다 해도
就算你并不爱我
날 돌아보지 않는대도
就算你不会回头看我
보낼 수 없는 건
也还是无法送你走
널 놓아줄 수 없는 건
还是无法放开你
이렇게 사랑하는 날
这样爱着你的我
그댄 잊을까 봐
害怕会遗忘你
소리 없이
默默地
어떤 약속도 없이
没有任何承诺的
멀어지는 뒷모습을 바라보다
就这样看着渐行渐远的背影
아무 것도 할 수 없는 나라서
因为是什么都不能为你做的我
하염없이 너의 흔적만
只是呆呆的望着你的痕迹
날 사랑하지 않는다 해도
就算你并不爱我
날 돌아보지 않는대도
就算你不会回头看我
보낼 수 없는 건
也还是无法送你走
널 놓아줄 수 없는 건
还是无法放开你
이렇게 사랑하는 날
这样爱着你的我
그댄 잊을까 봐
害怕会遗忘你