오늘이 오면은
今天来临的话
하고 싶었던 게 많았는데
虽然原本想要做的事很多
궁시렁 궁시렁
碎碎念 碎碎念
핑계들만 늘어놓는 오늘을 보며
看着充斥着借口的今天
차가운 바람과
喜欢冷风
따뜻한 이불을 좋아하는
和暖被的我
나의 모순을
这样的矛盾
되돌아보네
清晰可见
그때가 온다면
约定的时刻来临的话话
한다고 했던 게 많았는데
虽然说过要做的事很多
그때가 지금으로
把那个时间点定格到现在
이 순간으로 찾으러 오면 나는
甚至是此刻的话
또 다른 그때를
我又想拖延到另外的时间再做
떠올리며 바라고 있네요
这样的想法就浮现出来了
나의 모순을
我的这些矛盾
돌이켜보네
又出现了
새로운 내일만 바라보네
只期盼着新的一天
욕심이 많아요
欲念数不胜数
변하지 않는 내 모습
但我的状态却不曾改变
시선을 바꿔요
换个视角看看吧
(오늘 오늘을 찾아요)
就是今天 把握今天
오늘을 찾아요
抓住今天吧
(다음에 할 거라는 생각을하지 말아요)
不要再想着要拖延到下次
오늘을 찾아 보아요
试试把握今天吧
(지금 지금 이 순간은)
就是现在 正是此刻
오늘을 찾아요
抓住今天吧
(우리가 생각하는 것보다더 소중해요)
我们比想象中的自己更珍贵
선물 같은 오늘만
今天好似上天给我们的馈赠
최선을 다해 살아갈래요
用尽全力地生活下去吧
내일은 어떤 일
不去想明天会如何
일어나는지 나는 몰라요 그냥
起不起床 也不去想 索性
할 수 있는 만큼
力所能及地
걸어가면 되는 것 같아요
走下去就行了
내가 하는 게
毕竟这不是
아니니까요
我能左右的
모든 욕심들을 내려놓고
把所有欲念都抛到脑后
어렵단 걸 알지만
即使知道这很难
오늘을 살아보아요
试着活在当下吧
시선을 바꿔요
换个视角看看
(오늘 오늘을 찾아요)
就是今天 把握今天
오늘을 찾아요
抓住今天吧
(다음에 할 거라는 생각을하지 말아요)
不要再想着要拖延到下次
오늘을 찾아 보아요
试试把握今天吧
(지금 지금 이 순간은)
就是现在 正是此刻
오늘을 찾아요
抓住今天吧
(우리가 생각하는 것보다더 소중해요)
我们比想象中的自己更珍贵
오늘을 찾아요