말 하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
如果要说的话，那就是我正爱着你啊
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
但我却不能说出口
하루가 또 지나도
即使一天又过去
난 항상 제자리에
我总还是在原地
너의 뒤에선 항상 너를 쳐다봐
在你身后时，总是望着你
너의 앞에선 항상 땅을 쳐다봐
在你面前时，却总是凝视土地
넌 알지 못했니
你无法察觉吧
어색하게 애써 외면을 했던 걸
我尴尬的背过脸去的样子
우리 우연히 스쳐 지날때마다
每当我们偶然相遇的时候
서로 반갑게 지나쳐 갈때마다
表现的很亲切
넌 알지 못했니
你还是无法察觉吧
너무나도 자주였던 걸 말이야
我是故意经过的
그 모든 순간들은 결코
那所有的瞬间
우연들이 아니었어
绝对不是偶然
사랑의 크기 만큼이나
都是如爱情一般
두려워 하는 나의 바보같은 모습
胆小的我像傻瓜一样
말 하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
如果要说的话，那就是我爱着你啊
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
但是我却不能说出口
하루가 또 지나도
即使一天又过去
난 항상 제자리에
我还是在原地
~~~~
~~~~
말 하자면 너를 사랑하고 있다는 말이야
如果要说的话，那就是我爱着你啊
하지만 나는 말할 수 없단 얘기야
但是我却不能说出口
하루가 또 지나도
即使一天又过去
난 항상 제자리
我还是
난 항상 제자리
我还是
난 항상 제자리에난 항상 제자리에
我还是站在原地
말하자면