어디있나요

하늘이 아름다운 밤 이름 모를 저 별들
美丽夜空中那些不知名的星啊
골목을 돌아 불어오는 낯익은 바람에
在胡同徘徊迎面吹来熟悉的风
한참을 미소 질 수 있던 그때 그 시간들
回忆里满是笑容的那段时光
낮은 담 너머 그 창가에 머무르던 그리움
越过低矮的墙头在窗边停滞的那份念想
세상은 아직 어둠 속에 그 모습 감추고
世界仍在黑暗中时想隐藏的那副模样
떠돌던 내 맘속의 세월 또 그대를 그리네
在我内心流浪的那段岁月又开始怀念你
사랑했나요 날 사랑했나요
爱过我吗 你爱过我吗
또 한참을 돌아서서 생각해봤죠
又回望凝想许久
기다렸나요 날 기다리고 있었나요
等我了吗 你曾等候我吗
우린 서로 바라볼 뿐 바보였었죠
像傻瓜一样只是相互对望
보고 싶단 말조차
连一句 想你
제대로 하지 못한 채 또 떠나가네요
都没好好说出口就离开了
서러운 맘 눈물들 어디로 가야 하는지
伤心的泪水要流向何方
그댄 어디 있나요
你会在哪里呢
햇살이 아름다워요 보이나요 그대여
温柔阳光 你 看见了吗
사랑했나요 날 사랑했나요
爱过我吗 你爱过我吗
또 한참을 돌아서서 생각해봤죠
又回望凝想许久
기다렸나요 날 기다리고 있었나요
等我了吗 你曾等候我吗
우린 서로 바라볼 뿐 바보였었죠
像傻瓜一样只是相互对望
보고 싶단 말조차
连一句 想你
제대로 하지 못한 채 또 떠나가네요
都没好好说出口就离开了
서러운 맘 눈물들 어디로 가야 하는지
伤心的泪水要流向何方
그댄 어디 있나요
你会在哪里呢
햇살이 아름다워요 보이나요 그대여
温柔阳光 你 看见了吗