Basho

海に雪が降りました
海上细雪 纷然飘落
深々と谁にも知られずに
深深潜藏 不为人知
からがら咏った浜辺に
在不胜吟咏的海滨
みちのくの月照らす
陆奥之月普照
今日という日さようなら
与所谓今日 道别
仆ら侘しき旅人
我们是苦旅之人
「正しい」 「间违い」は　无いと
看透红尘 无心对错
始まる用意はできている
做好开始的准备
雪解けの山には
积雪初融的山头
ひっそりひかる花咲きました
耀眼之花 悄然盛开
この春を教えたくて
为将春的气息传达
悬命に咲く
努力绽放
今日という日また明日
明日又将成为今日
仆らは2度と戻れない
我们却无法再返回
谁かの　愿いの　数だけ
谁人 仅许 数个心愿
小さく强さを増していく
聚沙成塔 集腋成裘
小さく
微亦足道
长い道のりにも
尽管距离遥远
终わりは迫る
已经迫近终点
君に少しでも　会いたくて
哪怕一面 也想见你
会いたくて 会いたくて
想见你 好想你
今日という日ありがとう
感谢 所谓今日
仆らの散々な暮らしも
我们虽如风流云散
たとえ未来　终わり　有れど
却终将 殊途同归
始まりの准备はできているんだ
已经做好开始的准备了吧
今日という日さようなら
与所谓今日 道别
仆ら行き交う旅人
我们是彼此过客
「正しい」 「间违い」は　无いよ
心知肚明 无谓对错
始まりは容易にできている
更容易开始新的旅程
Everybody run! Everybody run!
跑起来 各奔前程
Everybody run!
奔向明天