오늘 하루는 어땠어
今天一天怎么样
밥은 먹었어 말해줘
吃过饭了就告诉我
오늘은 바람이 좀 불어서
今天刮了一点风
난 추윌 타는 네 생각을 했어
我感到冷想起了你
난 오늘은 좀 바빴어
我最近有点儿忙
내가 뜸했지 미안해
对不起我犹豫了
그래도 목소리 들으니까
但是听了你的声音后
피로가 싹 가시는 기분이야
是疲劳全走掉了的心情
네가 비는 시간은 낯설기만 하고
欺瞒着你费时间陌生
네가 보고 싶어 맘 앞서기만 하고
欺瞒着之前想你的心
편하게 누워 맞닿은 시곗바늘처럼
舒服的躺吧 像连着的表针一样
어제를 덮고 내일로 넘어가
遮住昨天 过到明天吧
시간이 참 더딘 것만 같아
时间好像过的有点儿慢
건너뛰고 널 보고 싶은데
想跳过去然后和你见面
다른 곳에 있어도 같은 마음이라면
虽然身在异处 但有相同的心
같이 있는 거랑 다름없을 거야
就与在一起没有区别
네가 비는 시간은 낯설기만 하고
欺瞒着你费时间陌生
네가 보고 싶어 맘 앞서기만 하고
欺瞒着之前想你的心
편하게 누워 맞닿은 시곗바늘처럼
舒服的躺吧 像连着的表针一样
어제를 덮고 내일로 넘어가
遮住昨天 过到明天吧
이런 내 맘이 내 맘이 oh oh
我这样的心 我的心 oh~
네가 알아주기를 바라
希望你能知道
늘 들려주고 싶었던 말이야
是总想告诉你的话啊
네가 비는 시간은 낯설기만 하고
欺瞒你费时间陌生
네가 보고 싶어 맘 앞서기만 하고
欺瞒之前想着你的心
편하게 누워 맞닿은 시곗바늘처럼
舒服的躺吧 像连着的表针一样
어제를 덮고 내일로 넘어가
遮住昨天 过到明天吧
12시 30분