미세매력주의보

不知道为何连简短的问候
짧은 인사에도 왠지 모를
都感受到你微妙的魅力
묘한 매력이 느껴져서
几次重新确认
몇 번이고 다시 확인하고
仔细想了想
곰곰이 생각을 해 봐도
整天都不会离开
온종일 떠나가지 않는 걸요
只是稍微擦肩而过
잠시 스쳐 지나간 것 뿐인데
不敢相信 密密麻麻
믿기지 않을 만큼 촘촘히
我只想渗入你心
난 너에게만 스며들어
你在哪里
어디에 있나요
此刻一点也不好奇
지금 내 모습 전혀
我的样子吗
궁금하지 않나요
即使在忙工作也不能暂时
바쁜 일이라 해도 잠시만
空出一点时间吗
시간 내 줄 수는 없나요
再靠近我一点点
조금 더 가까이 내게 다가와
如果能看着我
날 바라봐 줄 수 있다면
如果能用做梦
꿈 같은 시간들로
的时间来填满
채울 수만 있다면
如果能对我敞开心扉就好了
내게 맘을 열어 준다면
整天都不会离开

只是稍微擦肩而过
온종일 떠나가지 않는 걸요
不敢相信 密密麻麻
잠시 스쳐 지나간 것 뿐인데
我只想渗入你心
믿기지 않을 만큼 촘촘히
你在哪里
난 너에게만 스며들어
此刻一点也不好奇
어디에 있나요
我的样子吗
지금 내 모습 전혀
即使在忙工作也不能暂时
궁금하지 않나요
空出一点时间吗
바쁜 일이라 해도 잠시만
再靠近我一点点
시간 내 줄 수는 없나요
如果能看着我
조금 더 가까이 내게 다가와
如果能用做梦
날 바라봐 줄 수 있다면
的时间来填满
꿈 같은 시간들로
如果能对我敞开心扉就好了
채울 수만 있다면
내게 맘을 열어 준다면