Ca s'appelle l'amour

Un garçon qui vous dit
男孩告诉你，
Que vous êtes très jolie
你很美丽。
Votre cœur bondit
你心如鹿撞，
Ça s'appelle l'amour
这就是爱。
Un sourire un regard
一个微笑，一道目光
Échangés par hasard
不经意地交换。
Un immense espoir
巨大的希望，
Ça s'appelle l'amour
名为爱。
Et vous voilà partis
如今你动身
Vers le plus beau de tous les pays
前往更美的国家，
Un pays où le ciel a la bleu
那片蔚蓝的天空，
Des yeux des amoureux
是恋人的眼睛。
Et voilà que la vie
就这样，生活
D'un seul coup vous semble plus jolie
仿佛突然间变美。
Parque qu'on sait que le verbe être heureux
因为我们知道“幸福”，
Ne se conjugue qu'à deux
将两人紧紧相连。
Et vous voilà partis
如今你动身
Vers le plus beau de tous les pays
前往更美的国家，
Un pays où le ciel a la bleu
那片蔚蓝的天空，
Des yeux des amoureux
是恋人的眼睛。
Et voilà que la vie
就这样，生活
D'un seul coup vous semble plus jolie
仿佛突然间变美。
Parque qu'on sait que le verbe être heureux
因为我们知道“幸福”，
Ne se conjugue qu'à deux
将两人紧紧相连。
Un garçon qui vous dit
男孩告诉你，
Que vous êtes très jolie
你很美丽，
Votre cœur bondit
你心如鹿撞，
Ça s'appelle l'amour...
这就是爱。