ありがとう
教室里的喧哗，朋友们的声音
『ToHeart2』エンディングテーマ
至今依然萦绕在灰色的校舍间
作詞：須谷尚子 作曲：下川直哉 編曲：豆田将
与憧憬的人诉说的梦想的话语
歌：AKKO
如同在少女时代的天空中描绘的一条飞机留下的痕迹
时光慢慢流逝，那时的我是否还存在于我的心中
教室(きょうしつ)で騒(さわ)ぐ 友達(ともだち)の声(こえ)が
多想回到那令人怀念的日子，回到那如梦般的地方
今(いま)でも聞(き)こえてくるような 灰色(はいいろ)の校舎(こうしゃ)
最近的我，（为了）与大家好好相处
憧(あこが)れの人(ひと)や 夢(ゆめ)をかたったり
伪装起自己，忘记了真实的自我
少女時代(しょうじょじだい)は空(そら)に描(えが)かれた ひとつじの飛行機(ひこうき)雲(くも)
在新城市里的新生活中
時(とき)は流(なが)れてゆく あの頃(ころ)の私(わたし)は今(いま)もいるのかな
曾经追逐的梦想也逐渐消失，可是多想再次将它找回
なつかしい あの日々(ひび)へもどりたい 夢(ゆめ)のような思(おも)い出(で)の場所(ばしょ)へ
时光慢慢流逝，那些给予我许多微笑的人们
谢谢大家，（你们）将永远闪耀在那梦一样的地方
最近(さいきん)の私(わたし) 愛想(あいそ)ふりまいて
宣告开始与结束的钟声在远处飘荡
気(き)遣 (つか)うことばかりになって馴染(なじ)めないでいる
时间无法停止，曾经年幼的我们也会长大，悄悄地变成回忆留在心中
新(あたら)しい町(まち)の生活(せいかつ)の中(なか)で
谢谢，那些无法忘却的回忆一定会在梦中重现
追(お)いかけてた夢(ゆめ)さえ消(き)えそうで もう一度(いちど)取(と)り戻(もど)そう
I wish to have dreams with you again
時(とき)はな流(なが)れてゆく たくさんの微笑(ほほえ)みくれた人(ひと)たちに
ありがとう いつまでも生(い)きている 夢(ゆめ)のような思(おも)い出(で)の場所(ばしょ)で
始(はじ)まりと終(お)わり告(つ)げるチャイムが遠(とお)くで 響(ひび)くよ
時(とき)は止(と)まらないね 幼(おさな)さの抜(ぬ)けがら 静(しず)かに残(のこ)して
ありがとう 忘(わす)れない たくさんの思(おも)い出(で)たち また夢(ゆめ)をみせて
I wish to have dreams with you again
ありがとう