아저씨 나를 좀 도와주세요
大叔 请帮帮我
어쩌면 좋을까
该怎么办才好呢
아저씨 제게 좀 알려주세요
大叔 请告诉我一些事
什么都不知道
아무 것도 몰라
我不知所措的模样
갈팡질팡하는 내 모습
不想被谁发现
아무에게도 들키긴 싫어
但是 大叔没关系
하지만 아저씬 괜찮아
我坚实的后盾
든든한 나의 지원군
大象大叔
코끼리 아저씨
大象大叔 请把鼻子借我一下
코끼리 아저씨 코 좀 빌려줘요
你的心挂在那么高的地方
그대 마음이 저기 높이 걸려 있어
大象大叔 请搭乘着我
코끼리 아저씨 날 좀 태워 줘요
那条走向你的路
그대에게 가는 길
为何大叔好像知道
왠지 아저씬 알 것 같아
我不知所措的模样
不想被谁看见
갈팡질팡하는 내 모습
但是 大叔没关系
누구에게도 보이긴 싫어
我坚实的后盾
하지만 아저씬 괜찮아
大象大叔
든든한 나의 지원군
大象大叔 请把鼻子借我一下
코끼리 아저씨
你的心挂在那么高的地方
코끼리 아저씨 코 좀 빌려줘요
大象大叔 请搭乘着我
그대 마음이 저기 높이 걸려 있어
那条走向你的路
코끼리 아저씨 날 좀 태워 줘요
为何大叔好像知道
그대에게 가는 길
大象大叔 请唱歌给我听
왠지 아저씬 알 것 같아
想和帅气的你一起跳舞
大象大叔 请洒一些水
코끼리 아저씨 노랠 불러 줘요
我向着你的心
멋진 그대와 함께 춤을 추고 싶어
为何好像嗖一下长大了
코끼리 아저씨 물 좀 뿌려줘요
그댈 향한 내 맘이
왠지 쑥쑥 자랄 것 같아
코끼리 아저씨