ไม่เคยคิดแค่เพื่อน (I'm not your friend)

ฉันซึมทุกทีที่เห็นใครใกล้เธอ
我沉默的看着别人每一次靠近你
ฉันแอบไปเพ้อคิดเพียงเธอ
我暗暗地疯狂只是因为你
ทุกวันที่ฉันกับเธอ ไม่เจอกัน
我和你的每一天 都在错过
ฉันแสดงชัดเจน และฉันเองแน่ใจ
我确定 我肯定
ว่าฉันไม่เคยจะคิดแค่เพื่อนกับเธอเท่านั้น
但我没想到和你只是朋友
และมันก็คงไม่มีวัน
也许没有机会了
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้รู้
努力做什么才能让你知道
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้เห็น
努力做什么才能让你看到
ว่ามีคนหนึ่งคนตรงนี้มันรักเธอ
面前的这个人在爱着你
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิดเป็นแค่เพื่อนเธอ
从没有想过和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我与你一见钟情
ทุกความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一个感觉都在告诉我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
从来不曾希望与你是朋友
อยากจูงมือกับเธอทุกวัน
想要与你牵手每天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
请你愿意与我对视可以吗
ถ้าเธอจะคิดตรงกัน
如果你也是这样想的
ถ้าจะคิดแค่เพื่อนก็คงจะไม่แอบหึง
如果只是朋友就不会暗暗地嫉妒
ถ้าจะคิดแค่เพื่อนก็คงไม่พูดจาซึ้ง
如果只是朋友就不会被你的话感动至深
คงไม่ต้องทำหน้าบึ้ง เวลาที่เธอพูดถึงใคร
当你与别人说话时也许就不用皱眉了
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้รู้
努力做什么才能让你知道
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้เห็น
努力做什么才能让你看到
ว่ามีคนหนึ่งคนตรงนี้มันรักเธอ
面前的这个人在爱着你
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิดเป็นแค่เพื่อนเธอ
从没有想过和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我与你一见钟情
ทุกความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一个感觉都在告诉我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
从来不曾希望与你是朋友
อยากจูงมือกับเธอทุกวัน
想要与你牵手每一天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
请你愿意与我对视可以吗
ถ้าเธอจะคิดตรงกัน
如果你也是这样想的
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้รู้
努力做什么才能让你知道
พยายามจะทำอะไรให้เธอได้เห็น
努力做什么才能让你看到
ว่ามีคนหนึ่งคนตรงนี้มันรักเธอ
面前的这个人在爱着你
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิดเป็นแค่เพื่อนเธอ
从没有想过和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我与你一见钟情
ทุกความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一个感觉都在告诉我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
从来不曾希望与你是朋友
อยากจูงมือกับเธอทุกวัน
想要与你牵子每一天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
请你愿意与我对视可以吗
ไม่เคยมีสักนิด ที่คิดเป็นแค่เพื่อนเธอ
从没有想过和你只是朋友
มันรักเธอตั้งแต่แรกเจอ
我与你是一见钟情
ทุกความรู้สึก ให้เป็นเพื่อนก็คงไม่ไหว
每一个感觉都在告诉我不能只是朋友
ไม่เคยมีสักครั้ง ที่หวังให้เป็นเพื่อนกัน
从来不曾希望与你是朋友
อยากจูงมือกับเธอทุกวัน
想要与你牵手每一天
ขอเธอได้โปรด สบตากันทีได้ไหม
请你愿意与我对视可以吗
ถ้าเธอจะคิดตรงกัน
如果你也是这样想的