사랑했던걸까

어두워 질 때면
每当夜幕降临
어느새 혼자 남아서 그저
不知不觉只剩下我一个
아침이 밝아 올 때까진
一直到早晨天亮起来
밀린 생각에 잠겨있어
困在堆积的思绪之中
이해란게 어려워서
因为所谓的理解太难
나 오늘은
我今天
널 믿어보려고 해봤어
曾想过要相信你
아무리 내 잘못을 꺼내도
无论怎么说出我的不好
널 미워하기엔 내 추억이
因为怨恨你 我的回忆
널 믿어보기엔 내 기억이
因为相信你 我的记忆
닳지를 않아
都不曾磨损
그땐 널 많이 사랑했었나봐
看来那时深深爱过你
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
唯恐只有我独自爱过
너를 잃어 힘든 아픔 보다
失去了你 比起难熬的痛苦
내가 모르던 네 모습이 날
我不曾了解的 你的模样
더 외롭게 만드는 걸
让我更加寂寞
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
那时你真的爱过我吗
나 혼자서 사랑했던 것 같아
好像只有我独自爱过
oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
no you you you
不 你 你 你 你
널 믿고 싶어 그저 난 oh oh
我只是想要忘记你 噢 噢
날이 밝아지면 어느새
当天色渐亮 不知不觉
잊혀지고선 다시 이렇게
遗忘之后又这样再次
하루에도 수 없이 떠난
一天里无数次地
네가 그리워져 가끔씩 또 나
思念已离开的你 偶尔我又
널 잊기가 널 믿기가
忘记了你 相信了你
되돌려보기엔
回过头看看
내 추억이 닿지를 않아
我的回忆不曾磨损
그땐 널 많이 사랑했었나봐
看来那时深深爱过你
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
唯恐只有我独自爱过
너를 잃어 힘든 아픔 보다
失去了你 比起难熬的痛苦
내가 몰랐던 네 모습이 날
我不曾了解的 你的模样
외롭게 만드는 걸
让我更加寂寞
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
那时你真的爱过我吗
나 혼자서 사랑했던 것 같아
好像只有我独自爱过
oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
no you you you
不 你 你 你 你
널 믿고 싶어 그저 난 oh oh
我只是想要忘记你 噢 噢
나를 바라보며 사랑을 말하던
想起了你曾双眼注视着我
네 모습을 떠올려
诉说爱意的的模样
그땔 그리워하는 마음과
已和想念那时候的心情
더는 아니라 하는 마음이
变得再也不一样的心情
아직도 날 떠날 수 없게
依然无法离我而去
믿을 수도 아니 바랄 수도 없게 해
让我既无法相信也无法期望
그땐 널 많이 사랑했었나봐
看来那时深深爱过你
나 혼자만 사랑했던 걸까봐
唯恐只有我独自爱过
너를 잃어 힘든 아픔보다
失去了你 比起难熬的痛苦
내가 몰랐던 네 모습이 날
我不曾了解的 你的模样
더 외롭게 만드는 걸
让我更加寂寞
그때 넌 나를 사랑했던 걸까
那时你真的爱过我吗
나 혼자서 사랑했던 것 같아
好像只有我独自爱过
oh oh oh oh
噢 噢 噢 噢
no you you you
不 你 你 你 你
널 잊고 싶어 그저 난 oh oh
我只是想要忘记你 噢 噢