かしこガール
真糟糕 请帮帮我
ヤバイんです!助けて下さい
用冲刺的速度开启平日的大门
いつものドアを ダッシュで開けて
今天都想商谈一下
还请告诉我正确的建议
あれやこれ今日も相談したい
想通过的决议也...
的確なアドバイス よろしくです
要是一直在一起就好了
很擅长计算 得意的把眼睛向上看
パスしちゃいたいコトも
有想落下的人
一緒にだったらいいかも
说我下流什么的 你不觉得很失礼吗!
稍微聪明点儿的女孩子?
計算はバッチリ 得意の上目遣い
虽然不太明白
落としたい人がいます
你说什么 想吵架吗?
あざといなんてもぅ 失礼じゃないですか!
真对不起 这对我来说太勉强了!我
ちょっとだけ賢い女の子?
用笑容博取同情
よくわかんないけど
就结果而言有什么不可呢! 话是这么说...
即便如此 我也想要寻求真物
何ですか まさか口説いてる?
为了那日的思念
ごめんなさい、無理です!私
偶尔我也想直接了当的全力以赴
必须要跨越障碍
スマイルですり抜けて行っちゃえ
虽说是不喜欢的类型 也请不要强词夺理
結果オーライなら良いじゃん! そうだったのに…
要好好的研究下次的作战
又被你所吸引了
それでも本物が欲しいって
好在 在大家眼里
あの日 想ったの
我并没有流露出那份喜欢 但是...
没有那种迹象
たまには直球勝負 玉砕もパワーに
为了目的 我要不顾一切的前进
らしく 乗り越えなきゃ
很擅长计算 得意的把眼睛向上看
好かれないタイプだと 決めつけないで下さい
用冷淡的目光能找到什么呢?
次の作戦を練らなきゃ
不管风向怎么改变 总觉得你其实就在我身边
まだまだこれから アピールしちゃいます!
就算只有一瞬的心动
想要冷静下来的话 果然还是有些勉强呢
どうやら万人(みんな)には
好かれてないみたいだけど…
そんなの気にしてらんない
目的のためなら ぐんぐん 進みたいの
計算はバッチリ 得意の上目遣い
冷めた目で見られてる?
どこか風変わりで 気付けばそばにいて
一瞬ときめいたり… それでも
冷静になったら やっぱ無理なんです