僕たちダイアリー
慢慢的在靠近
少しずつ近づいて
我们的距离也改变了吗
この距離も変わったかな
回忆在不断增加
想い出増えてゆくね
新的景色还在继续
新しい景色が続く
我们一起度过的时间
非常快乐
一緒に過ごす時間(とき)が
总是寻找着迫不及待的话语
すごく楽しくて
就像我会记录下与你在未来的相见
ソワソワいつも 言葉を探してる
我们的日记还在继续
不管明天还是后天都希望你笑容常在
会いたい未来を書き記すように
我们是特别的朋友
僕たちダイアリー続くよ
想听到你的回应
明日も明後日も笑っていたいな
被阳光包围着
特別な友達って
揣摩出了一个想法
そんな響きになりたい
故事还在继续
被你的那份温柔所感染
陽だまりに包まれて
明明就在你的身边 为什么感觉我们之间的距离如此遥远
想いを一つ読めば
我为什么会变得那样贪婪...
物語の続きは
想要诚实的面对这萌发的心情
君の優しさに染まる
我们要一直在一起
在我们不经意的对话中
すぐそばにいるのに 遠く感じたり
要感受到幸福
欲張りになる どうしてなんだろう…
笑容要变的自然
在你失落的时候
生まれた気持ちに正直でいたい
我要比谁都最早发觉
"僕たち"でずっと一緒に
就算现在找不到答案
何てことない会話の中で
总之我们在一起吧
幸せを感じてこう
就像我会记录下与你在未来的相见
自然と笑顔になる
我们的日记还在继续
不管明天还是后天都希望你笑容常在
たとえば君が落ち込んでる時
我们是特别的朋友
誰より早く気付くから
想听到你的回应
答えはすぐに見つからなくても
とにかく一緒にいよう
会いたい未来を書き記すように
僕たちダイアリー続くよ
明日も明後日もおしゃべりしよう
特別な友達って
そんな響きになりたい