作词: 小林夏海
编曲: youwhich
不知又听了多少遍这首歌
作曲:Erik Lidbom / Derrick Palmer
不知如何度过这个不眠之夜
何度目だろうこれで またこの曲ばかり聴いて
独自仰望着天空
眠れない夜の過ごし方さえ 分からずに
大概你不知道，其实我
ひとり空を見上げてる
一定不知道，我越是孤独时，越是装作没事越是坚强
たぶんあなたは 知らないでしょう こんな私を
想见你，泫然欲泣般
きっと 淋しい時ほど 平気なふりで強がるクセも
真的很想见到你，心如刀割般
あなたに会いたくて 泣きたくなる
月亮比平时更耀眼，为什么
本当は会いたくて 苦しくなる
是的
いつもよりも 月が眩しいのは どうして
因为我还在为自己满溢的感情而困惑着
そう
无法传达，无法坦白
あふれ出す想いに 自分でもまだ戸惑うから
夜风轻轻地吹凉了这微微的热度
伝えられない 素直になれなくて
不由自主地唱起了你说过喜欢的旋律
夜風がやさしく この微熱を冷ますから
独自在唱着
あなたが好きと言ったメロディを なんとなく
不应该是这样的，我原本应该更加坚强
ひとり口ずさんでいる
无论这样告诉自己多少次，却都无法掩饰失落
こんなはずじゃない 私はもっと強いはずと
无法相见令我惶惶不安
何度 言い聞かせても 迷う気持ちはごまかせない
迫切想见的思念在隐隐作痛
あなたに会えなくて 不安になる
至少在今夜能听到你的声音 如此许愿
今すぐ会いたくて 切なくなる
是的
せめて今夜声だけでもいいと 願って
我还在为自己涌出的感情而感到困惑
そう
无法传达，无法坦白
あふれ出す想いに 自分でもまだ戸惑うから
越来越近，我们两个人，越来越近了
伝えられない 素直になれなくて
不管相隔多远
wo…もっともっと2人 もっともっと近く
心永远在彼此身边
どんな 遠く離れていても
尽管想如此相信，然而现在仅仅
心はいつでもそばにあると
想见你，泫然欲泣般
信じたい だけど 今はただ
真的很想见到你，心如刀割般
あなたに会いたくて 泣きたくなる
紧紧地强烈地抱住我，如此希望着
本当は会いたくて 苦しくなる
是的
強く強く 抱きしめて欲しくて こんなに
我还在为自己满溢的感情而困惑着
そう
无法传达，无法坦白
あふれ出す想いに 自分でもまだ戸惑うから
伝えられない 素直になれなくて
夜はやさし