半透明の世界で

藍の風に乗って
乘着蓝色的风儿
想いをのせて
满载思念
駆け上がっていく
奔向苍茫的天空
どこまでも続く蒼い世界と
就像无垠的蔚蓝世界
雲の空隙は(くうげき)
同云彩之间的缝隙
紡がれていくようで
逐渐连结在一起一样
手を繋いで さあ、行こう
牵起手 一起前进吧
キミの背中を追いかけるたび
在追逐着你的背影之时
夏の匂いがした
洋溢着夏日的气息
半透明の世界で
在这半透明的世界里
上手くいかないこんな毎日と
风平浪静的每天
変わり映えのない
照常运转着
日常を変えたくなって
想要改变这种日常
逸る気持ち(はやる)
伴随着急切的心情
稜線を越えて(りょうせん)
越过山脊
今 走り出した 半透明の世界を
离开了半透明的世界
夏空に架かる 虹は雨を喚び
挂在夏日青空之上的彩虹唤来甘霖
この気持ちを叫ぶよう
将心中的感情化作呼喊
泣いていたんだ
伴随着哭泣
夜が明けるころ
夜明时分
新しい明日がきっと
崭新的一天一定会到来
誰も知らない未来へ
前往那无人知晓的未来
変わってゆくよ
逐渐改变吧
藍の風に乗って
乘着蓝色的风儿
想いをのせて
满载思念
駆け上がっていく
奔向苍茫的天空
向日葵が揺蕩う
向日葵随风摇曳
水飛沫と白の境界線
跳跃的水沫与白色的地平线
はじけるサイダーの泡のように
就像碳酸饮料的泡沫一样
風になって
化作清风
夢を連れて
带着梦想
昨日を超えていく
不断超越昨天的自己
どこまでも続く蒼い世界と
就像无垠的蔚蓝世界
雲の空隙は(くうげき)
同云彩之间的空隙
紡がれていくようで
逐渐交织在一起一样
手を繋いで さあ、行こう
牵起手 一起前进吧
キミの背中を追いかけるたび
在追逐你的背影之时
夏の匂いがした
弥漫着夏日气息
半透明の世界で
在这半透明的世界里
届きそうで届かない指先が
看似可以触及而接触不到的指尖
空を切っては 胸が苦しくなった
比划着天空 心中隐隐作痛
キミと出会うため
为了与你相遇
夕景を越えて
跨越夕阳映照的大地
今 走り出した 半透明の世界を
离开了半透明的世界
星空にかかる 夜の帳に(とばり)
夜幕下群星璀璨
キミと出会って世界が
与你相遇的世界
変わっていった
在不断变化着
朝日が昇るころ
朝阳升起之时
新しい世界がきっと
崭新的世界一定会到来
誰も知らない今日を
将无人知晓的今天
描いてゆくよ
用画笔勾勒下去吧
藍の風に乗って
乘着蓝色的风儿
想いをのせて
满载思念
駆け上がっていく
奔向苍茫的天空
波の音が聴こえる
耳畔传来波声阵阵
水飛沫と白の境界線
跳跃的水沫与白色的地平线
夢みたいな夢の続きを
将虚幻般的梦境的延续
風になって
化作清风
夢を連れて
带着梦想
昨日を超えていく
不断超越昨天的自己
どこまでも続く蒼い世界と
就像无垠的蔚蓝世界
雲の空隙は(くうげき)
同云彩之间的空隙
紡がれていくようで
逐渐连结在一起一样
手を繋いで さあ、行こう
牵起手 一起前进吧
キミの背中を追いかけるたび
在追逐你的背影之时
夏の匂いがした
洋溢着夏日的气息
半透明の世界で
在这半透明的世界里
藍の風に乗って
乘着蓝色的风儿
想いをのせて
满载思念
駆け上がっていく
奔向苍茫的天空
向日葵が揺蕩う
向日葵随风摇曳
水飛沫と白の境界線
跳跃的水沫与白色的地平线
はじけるサイダーの泡のように
就像碳酸饮料的泡沫一样
風になって
化作风儿
夢を連れて
带着梦想
昨日を超えていく
不断超越昨天的自己
どこまでも続く蒼い世界と
就像无垠的蔚蓝世界
雲の空隙は(くうげき)
同云彩之间的空隙
紡がれていくようで
逐渐连结在一起一样
手を繋いで さあ、行こう
牵起手 一起前进吧
キミの背中を追いかけるたび
在追逐你的背影之时
夏の匂いがした
洋溢着夏日的气息
半透明の世界で
在这半透明的世界里